Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Όπως εξήγησε το άρθρο: «Η συνεισφορά του Ισπανικού Κράτους προς την Εκκλησία αυξάνεται κάθε χρόνο όσο και οι μισθοί των δημόσιων λειτουργών, κάπου εννέα τα εκατό φέτος.
English[en]
The article explained: “The Spanish State’s contribution to the Church increases each year in the same quantity as the wages of public officials, approximately nine percent this year.
Spanish[es]
El artículo pasó a explicar: “La aportación del Estado español a la Iglesia aumenta cada año en la misma cuantía que los sueldos de los funcionarios públicos, aproximadamente este año en un 9 por 100.
Finnish[fi]
Suurimman eron ryhmien välillä sanotaan olleen siinä, että kibbutsilaisten ruoka käsitti paljon hedelmiä ja vihanneksia ja vain vähän rasvaa ja naudanlihaa, kun taas kaupunkilaisten keskuudessa tilanne oli päinvastainen.
Italian[it]
L’articolo spiegava: “Il contributo dello Stato spagnolo alla Chiesa aumenta ogni anno nella stessa proporzione in cui aumenta la paga dei pubblici funzionari, circa il nove per cento quest’anno.
Japanese[ja]
その記事は次のように説明した。「 スペインが国家として行なう,教会への寄付は,毎年公務員の賃金並に上がり,今年はほぼ9%増加している。
Norwegian[nb]
I en rapport på konferansen ble det sagt at «hoste og slimansamlinger forekommer betydelig oftere» hos barn i hjem som bruker gass under matlagingen, enn hos barn i hjem hvor det blir brukt elektriske komfyrer.
Portuguese[pt]
O artigo explicava: “A subvenção estatal da Espanha à Igreja aumenta cada ano na mesma percentagem dos salários de funcionários públicos, aproximadamente nove por cento este ano.