Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكقائد للجند (قائد الف)، كان تحت امرته ٠٠٠,١ رجل.
Cebuano[ceb]
Ingong usa ka komandante militar (chiliarch), si Claudio Lisias may 1,000 ka tawo ubos sa iyang pagmando.
Czech[cs]
Jako vojenský velitel (chiliarcha) měl Claudius Lysias pod svým velením 1 000 mužů.
Danish[da]
Som militærtribun (gr.: chiliʹarchos) havde Claudius Lysias befalingen over 1000 mand.
German[de]
Claudius Lysias war ein Chiliarch, was bedeutet, daß er den Befehl über 1 000 Mann hatte.
Greek[el]
Ως στρατιωτικός διοικητής (χιλίαρχος), ο Κλαύδιος Λυσίας είχε υπό τις διαταγές του 1.000 άντρες.
English[en]
As a military commander (chiliarch), Claudius Lysias had 1,000 men under his command.
Finnish[fi]
Hänellä oli sotapäällikkönä (kiliarkkina) komennossaan 1000 miestä.
French[fr]
Étant commandant (chiliarque), Claude Lysias avait 1 000 hommes sous ses ordres.
Hungarian[hu]
Klaudiusz Liziász khiliarkhosz volt, ami azt jelentette, hogy 1000 ember állt a parancsnoksága alatt.
Indonesian[id]
Sebagai seorang komandan militer (khiliark), Klaudius Lisias memimpin 1.000 orang.
Iloko[ilo]
Kas komandante ti militar (chiliarch), adda 1,000 a lallaki iti sidong ti panangidaulo ni Claudio Lisias.
Italian[it]
Avendo il grado di chiliarca, Claudio Lisia aveva 1.000 uomini al suo comando.
Japanese[ja]
軍司令官(千人隊長)として,クラウディウス・ルシアスは1,000人の部下を従えていました。
Korean[ko]
클라우디우스 리시아스는 사령관(천인대 대장)으로서 휘하에 1000명을 거느리고 있었다.
Malagasy[mg]
Nifehy tafika nisy 1 000 lahy izy.
Norwegian[nb]
Som militær befalingsmann (kiliark) hadde Claudius Lysias 1000 mann under seg.
Dutch[nl]
Claudius Lysias was een chiliarch, wat betekent dat hij het commando voerde over 1000 man.
Polish[pl]
Miał pod sobą tysiąc żołnierzy.
Portuguese[pt]
Como comandante militar (quiliarca), Cláudio Lísias tinha 1.000 homens sob o seu comando.
Russian[ru]
В подчинении у военачальника (хилиарха) Клавдия Лисия находилась 1 000 воинов.
Albanian[sq]
Ai ishte kiliark, pra kishte 1.000 luftëtarë nën komandën e tij.
Swedish[sv]
Som militärbefälhavare (kiliark) hade Claudius Lysias 1 000 man under sig.
Tagalog[tl]
Bilang kumandante ng militar (chiliarch), si Claudio Lisias ay namamahala sa 1,000 tauhan.