Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vzápětí jsem odeslal kondolenční dopisy čínským velvyslancům v Polsku a Bruselu.
Danish[da]
På vegne af Parlamentet åbnede jeg en fødevaremesse i Shanghai.
German[de]
Ich habe umgehend Beileidsschreiben an die chinesischen Botschafter in Polen und Brüssel gesandt.
Greek[el]
Αμέσως απέστειλα επιστολές συλλυπητηρίων προς του κινέζους πρεσβευτές στην Πολωνία και στις Βρυξέλλες.
English[en]
I sent letters of condolence to the Chinese ambassadors in Poland and Brussels straight away.
Spanish[es]
Inmediatamente envié cartas de condolencia a los embajadores chinos en Polonia y Bruselas.
Estonian[et]
Ma saatsin kohe kaastundekirjad Hiina suursaadikutele Poolas ja Brüsselis.
Finnish[fi]
Lähetin välittömästi surunvalittelukirjeet Kiinan lähettiläille Puolassa ja Brysselissä.
French[fr]
J'ai immédiatement envoyé des lettres de condoléances aux ambassadeurs de Chine en Pologne et à Bruxelles.
Hungarian[hu]
Azonnal levelet küldtem a Lengyelországban és Brüsszelben tartózkodó kínai nagyköveteknek, melyben kinyilvánítottam részvétemet.
Italian[it]
Ho immediatamente inviato lettere di condoglianze agli ambasciatori cinesi in Polonia e a Bruxelles.
Lithuanian[lt]
Iš karto išsiunčiau užuojautos laiškus Kinijos ambasadoriams Lenkijoje ir Briuselyje.
Latvian[lv]
Es uzreiz aizsūtīju līdzjūtības vēstules Ķīnas vēstniekiem Polijā un Briselē.
Dutch[nl]
Ik heb meteen condoleancebrieven naar de Chinese ambassadeurs in Polen en Brussel gestuurd.
Slovak[sk]
Vzápätí som odoslal kondolenčné listy čínskym veľvyslancom v Poľsku a Bruseli.
Slovenian[sl]
Takoj sem poslal sožalni pismi kitajskima veleposlanikoma na Poljskem in v Bruslju.
Swedish[sv]
Jag skickade omedelbart kondoleansbrev till de kinesiska ambassadörerna i Polen och Bryssel.