Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си офицер в армията, под клетва.
English[en]
You're an officer in the Union Army under oath.
Spanish[es]
Es un oficial del ejército de la Unión bajo juramento.
Finnish[fi]
Olette valan tehnyt Unionin armeijan upseeri.
French[fr]
Vous êtes un officier dans l'Armée de l'Union, sous serment.
Hebrew[he]
אתה קצין בצבא ארה " ב שנשבע שבועת אמונים.
Croatian[hr]
Nisi seoski doktor, nego časnik pod prisegom.
Italian[it]
E'un ufficiale dell'Unione sotto giuramento.
Dutch[nl]
U staat onder de officierseed van de Unie.
Portuguese[pt]
Voce é um oficial do exército da União, sob juramento.
Romanian[ro]
Eşti un ofiţer al SUA, sub jurământ.
Slovenian[sl]
Niste vaški zdravnik, pač pa oficir pod prisego.
Serbian[sr]
Nisi seoski doktor, nego oficir pod zakletvom.
Swedish[sv]
Du är officerare i Unionsarmén.
Turkish[tr]
Yeminli bir Kuzeyli subayısın.