Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أستمع إليك أنا أراقبك
Bulgarian[bg]
Не те слушам.
Czech[cs]
Neposlouchám tě.
Greek[el]
Δεν σε ακούω.
English[en]
I'm not listening to you.
Estonian[et]
Ma ei kuula sind, ma jälgin sind.
Finnish[fi]
En kuuntele sinua.
French[fr]
Je ne t'écoute pas, je te regarde.
Hebrew[he]
אני לא מקשיב לך.
Hungarian[hu]
Nem hallgatom magát.
Italian[it]
Non vi sto ascoltando.
Macedonian[mk]
Нема да те слушам.
Dutch[nl]
Ik luister niet naar je.
Polish[pl]
/ Nie słucham cię.
Portuguese[pt]
Não estou te escutando.
Romanian[ro]
Nu te ascult.
Russian[ru]
Я вас не слушаю, я на вас только смотрю.
Slovak[sk]
Nepočúvam ťa.
Serbian[sr]
Ne slušam te.
Turkish[tr]
Ne söylediğiniz umurumda değil.