Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen vil nøje kontrollere, at alle standardiseringsmandater i henhold til direktivet, og navnlig dem, der har med produkter til børn at gøre, er opfyldt på tilfredsstillende vis.
German[de]
Die Kommission wird gewährleisten, dass sämtliche gemäß Richtlinie zu vergebenden Normungsaufträge, vor allem aber die, die Produkte für Kinder betreffen, zufrieden stellend ausgeführt werden.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα ελέγξει προσεκτικά αν όλες οι εντολές τυποποίησης βάσει της οδηγίας, ιδιαίτερα αυτές οι οποίες σχετίζονται με τα προϊόντα για παιδιά, εφαρμόζονται ικανοποιητικά.
English[en]
The Commission will carefully check that all the standardisation mandates under the directive, in particular those relating to children's products, are satisfactorily executed.
Spanish[es]
La Comisión verificará detenidamente la ejecución satisfactoria de todos los mandatos de normalización conforme a la directiva, en particular los relativos a los productos para niños.
Finnish[fi]
Komissio tarkistaa huolellisesti, että kaikki direktiivin mukaiset standardien laatimista koskevat toimeksiannot - erityisesti ne, jotka liittyvät lastentarvikkeisiin - toteutetaan asianmukaisesti.
Italian[it]
La Commissione verificherà attentamente che tutti i mandati di normazione ai sensi della direttiva, in specie quelli relativi ai prodotti destinati all' infanzia, siano eseguiti in modo soddisfacente.
Dutch[nl]
De Commissie zal zorgvuldig controleren of alle normalisatiemandaten die onder de richtlijn zijn toegekend, vooral die over producten voor kinderen, naar tevredenheid worden uitgevoerd.
Portuguese[pt]
A Comissão verificará cuidadosamente se todos os mandatos de normalização conferidos nos termos da directiva, nomeadamente os que se referem aos artigos para crianças, são satisfatoriamente executados.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer noga att kontrollera att alla standardiseringsmandat inom ramen för direktivet, i synnerhet de som avser barnprodukter, verkställs på ett tillfredsställande sätt.