Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата седмица ти приличаше на Фидел Кастро.
Greek[el]
Την προηγούμενη εβδομάδα πίστευες ότι είναι ο Fidel Castro!
English[en]
Last week you thought it was Fidel Castro.
Spanish[es]
El otro día creías que era Fidel Castro.
Persian[fa]
هفته ي قبل فکر ميکردي " فيدل کاسترو " هست ( رهبر انقلاب کوبا )
Finnish[fi]
Viime viikolla luulit häntä Fidel Castroksi.
Croatian[hr]
Prošli tjedan si mislio da je on Fidel Castro.
Italian[it]
L'altra settimana credevi che fosse Fidel Castro!
Dutch[nl]
Vorige week dacht je dat hij Castrowas.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu mówiłeś, że to Fidel Castro.
Portuguese[pt]
Semana passada você disse que ele era Fidel Castro.
Romanian[ro]
Săptămîna trecută credeai că e Fidel Castro!
Russian[ru]
На той неделе тебе казалось, что он Фидель Кастро.
Serbian[sr]
Prošle nedelje si mislio da je on Fidel Kastro.
Turkish[tr]
Geçen hafta da bu herifin Fidel Castro olduğunu düşünüyordun.