Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Komplekset er beliggende i et stort landområde, som dækker 55000 m2 i det charmerende Sabina-område, og det er således omgivet af gamle kirker som Farfa, Greccio og Vescovio, som er fra 500 e. Kr., samt mange andre landsbykirker af betydelig historisk og kulturel interesse.
German[de]
Dieser Komplex liegt innerhalb eines ausgedehnten Landguts von ca. 55000 m2 in dem bezaubernden Gebiet von Sabina und ist von alten Abteien wie Farfa, Greccio, Vescovio, die auf das Jahr 500 n.Chr. zurückgehen, und vielen anderen Landkirchen von bedeutendem historischen und kulturellen Interesse umgeben.
Greek[el]
Το συγκρότημα βρίσκεται εντός μιας τεράστιας αγροτικής έκτασης που καλύπτει 55000 τετραγωνικά μέτρα στη γοητευτική περιοχή της Sabina και, συνεπώς, περιβάλλεται από αρχαία αβαεία όπως τα Farfa, Greccio και Vescovio που χρονολογούνται από το 500 μ.Χ., καθώς και πολλές άλλες εκκλησίες της υπαίθρου μείζονος ιστορικού και πολιτιστικού ενδιαφέροντος.
English[en]
This complex is situated inside a vast rural estate covering 55000 m2 in the charming area of Sabina and is therefore surrounded by ancient abbeys such as Farfa, Greccio and Vescovio dating back to 500 AD and many other country churches of major historical and cultural interest.
Spanish[es]
Está situado en una extensa finca de más de 55000 m2 en la atractiva zona de Sabina y rodeada de antiguas abadías, como las de Farfa, Greccio y Vescovio que datan del año 500 a.C., y muchas otras iglesias rurales de gran valor cultural y artístico.
Finnish[fi]
Kompleksi sijaitsee laajalla 55000 neliökilometrin maaseutualueella viehättävällä Sabinan seudulla, ja sitä ympäröi vanhoja luostarikirkkoja, kuten Farfa, Greccio ja Vescovio, jotka ovat peräisin 500‐luvulta, sekä muita maaseutukirkkoja, joilla on suuri historiallinen ja kulttuurinen arvo.
French[fr]
Cette structure se trouve à l'intérieur d'un site de quelque 55000 m2, en pleine région historique de la Sabine et est de ce fait entourée d'anciennes abbayes datant du VIe siècle après J. ‐C., telles que celles de Farfa, Greccio ou Vescovio, et de nombreuses églises champêtres présentant un intérêt historico-culturel notoire.
Italian[it]
In particolare, tale struttura è situata all'interno di un vasto podere di circa 55000 mq nella suggestiva zona della Sabina ed è, pertanto, circondata da antiche abbazie quali Farfa, Greccio, Vescovio, risalenti al 500 d.C. e da molte altre chiese campestri di notevole interesse storico-culturale.
Dutch[nl]
Dit complex is gelegen in een ruim landgoed van 55000 m2 in de bekoorlijke regio Sabina en is omringd door oude abdijen zoals Farfa, Greccio en Vescovio, die dateren van 500 v.C., en vele andere landelijke kerken van grote historische en culturele waarde.
Portuguese[pt]
Esta estrutura está inserida numa vasta área agrícola de cerca 55000 metros quadrados na sugestiva zona de Sabina e encontra-se rodeada de antigas abadias como Farfa, Greccio, Vescovio, que remontam a 500 d.C. e de muitas igrejas rurais de grande interesse histórico-cultural.
Swedish[sv]
Komplexet är beläget på en vidsträckt lantbruksegendom på 55000 m2 i det charmiga Sabina-området, och omges därför av gamla klosterkyrkor som Farfa, Greccio och Vescovio från 500‐talet före Kristus, samt många andra landsbygdskyrkor av stort historiskt och kulturellt intresse.