Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Състояние на плащанията в бюджета на ЕС предвид безпрецедентното равнище на непогасени бюджетни задължения на ЕС (2014/2725(RSP))
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Platební situace v rozpočtu EU s ohledem na bezprecedentní míru zbývajících závazků EU (2014/2725(RSP))
Danish[da]
Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Betalingssituationen på EU-budgettet i betragtning af det hidtil usete niveau for udestående EU-forpligtelser (2014/2725(RSP))
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Stand der Dinge bei den Zahlungen aus dem EU-Haushalt angesichts nicht abgewickelter EU-Mittelbindungen in bisher nicht da gewesener Höhe (2014/2725(RSP))
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κατάσταση των πληρωμών στον προϋπολογισμό της ΕΕ δεδομένου του άνευ προηγουμένου υψηλού επιπέδου των εκκρεμών αναλήψεων υποχρεώσεων της ΕΕ (2014/2725(RSP))
English[en]
Council and Commission statements: Payment situation in the EU budget given the unprecedented level of outstanding EU commitments (2014/2725(RSP))
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación de los pagos en el presupuesto de la UE ante el nivel sin precedentes de compromisos pendientes de la UE (2014/2725(RSP))
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: ELi eelarvest tehtavate maksete olukord täitmata kulukohustuste enneolematult kõrget taset arvestades (2014/2725(RSP))
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: EU:n talousarvion maksujen tilanne EU:n maksamattomien sitoumusten ennätyksellisen suuri määrä huomioon ottaen (2014/2725(RSP))
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Situation en matière de paiements dans le budget de l'Union eu égard au niveau sans précédent des engagements restant à liquider de l'Union (2014/2725(RSP))
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Stanje plaćanja iz proračuna EU-a s obzirom na dosad nezabilježene razine nepodmirenih obveza EU-a (2014/2725(RSP))
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: Az uniós költségvetés kifizetési helyzete a fennálló uniós kötelezettségvállalások korábban nem tapasztalt mértéke miatt (2014/2725(RSP))
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Situazione dei pagamenti nel bilancio dell'UE visto il livello senza precedenti degli impegni in sospeso (2014/2725(RSP))
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Mokėjimų padėtis ES biudžete atsižvelgiant į precedento neturintį didelį neįvykdytų įsipareigojimų kiekį (2014/2725(RSP))
Latvian[lv]
Padomes un Komisijas paziņojumi: Maksājumu stāvoklis ES budžetā saistībā ar ES nesamaksāto saistību ārkārtējo līmeni (2014/2725(RSP)).
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni tal-pagamenti fil-baġit tal-UE meta jitqies il-livell bla preċedent ta' impenji pendenti tal-UE (2014/2725(RSP))
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Betalingssituatie EU-begroting in het licht van het ongekend hoge niveau van nog uitstaande EU-vastleggingen (2014/2725(RSP))
Polish[pl]
Oświadczenia Rady i Komisji: Sytuacja w zakresie płatności w budżecie UE w świetle bezprecedensowego poziomu zobowiązań UE pozostających do realizacji (2014/2725(RSP))
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: Situação do pagamento no orçamento da UE atendendo ao nível sem precedentes de autorizações pendentes da UE (2014/2725(RSP))
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Situația plăților din bugetul UE având în vedere nivelul fără precedent al angajamentelor restante ale UE (2014/2725(RSP))
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Platobná situácia v rozpočte EÚ so zreteľom na bezprecedentnú výšku nesplatených záväzkov (2014/2725(RSP))
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Stanje plačil v proračunu EU zaradi doslej največje ravni neporavnanih obveznosti EU (2014/2725(RSP))
Swedish[sv]
Uttalanden av rådet och kommissionen: Situationen vad gäller betalningar i EU-budgeten till följd av den mycket höga nivån på utestående EU-åtaganden (2014/2725(RSP))