Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменения, направени от Франция на задълженията за обществена услуга, наложени върху редовните въздушни линии между Орияк и Париж (Orly)
Czech[cs]
Změny Francie, pokud se jedná o závazky veřejné služby uložené na pravidelnou leteckou dopravu provozovanou mezi letištěm v Aurillac a letištěm v Paříži (Orly)
Danish[da]
Frankrigs ændring af forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning mellem Aurillac og Paris (Orly)
German[de]
Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen durch Frankreich im Linienflugverkehr zwischen Aurillac und Paris (Orly)
Greek[el]
Τροποποιήσεις από τη Γαλλία των υποχρεώσεων παροχής δημόσιας υπηρεσίας στις τακτικές αεροπορικές γραμμές μεταξύ Aurillac και Παρισιού (Orly)
English[en]
Amendment by France of the public service obligation imposed in respect of scheduled air services between Aurillac and Paris (Orly)
Spanish[es]
Modificaciones por Francia de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Aurillac y París (Orly)
Estonian[et]
Prantsusmaa muudab avaliku teenindamise kohustusi Aurillac'i ja Pariisi (Orly) vahelistel regulaarlennuliinidel
Finnish[fi]
Ranskan tekemä muutos Aurillacin ja Pariisin (Orly) välistä säännöllistä lentoliikennettä koskevaan julkisen palvelun velvoitteeseen
French[fr]
Modifications par la France des obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Aurillac et Paris (Orly)
Hungarian[hu]
Az Aurillac és Párizs (Orly) közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek módosítása Franciaország által
Italian[it]
Revisione da parte della Francia degli oneri di servizio pubblico sui servizi aerei di linea tra Aurillac e Parigi (Orly)
Lithuanian[lt]
Prancūzijos atliekamas su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariųjų oro susisiekimo paslaugų teikimo maršrutu Aurillac–Paryžius (Orly) dalinis pakeitimas
Latvian[lv]
Francijas izdarītie grozījumi sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistībās, kas noteiktas regulārās gaisa satiksmes nodrošināšanai maršrutā Orijaka–Parīze (Orlī)
Maltese[mt]
Reviżjoni minn Franza fil-qadi ta' l-obbligazzjonijiet tas-servizz pubbliku għas-servizzi bl-ajru bejn Aurillac u Pariġi (Orly)
Dutch[nl]
Wijziging door Frankrijk van de openbaredienstverplichtingen voor geregelde luchtdiensten tussen Aurillac en Parijs (Orly)
Polish[pl]
Zmiany wprowadzone przez Francję dotyczące obowiązku użyteczności publicznej w odniesieniu do regularnych połączeń lotniczych między Aurillac i Paryżem (Orly)
Portuguese[pt]
Alteração pela França das obrigações de serviço público impostas aos serviços aéreos regulares entre Aurillac e Paris (Orly)
Romanian[ro]
Modificări aduse de către Franța la obligațiile de serviciu public impuse serviciilor aeriene regulate între Aurillac și Paris (Orly)
Slovak[sk]
Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených na pravidelné letecké dopravné služby medzi Aurillacom a Parížom (Orly), ktorú sa rozhodlo vykonať Francúzsko
Slovenian[sl]
Spremembe obveznosti javne službe, ki jih je Francija uvedla za redne zračne prevoze med letališčema Aurillac in Pariz (Orly)
Swedish[sv]
Frankrikes ändring av bestämmelserna om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik på sträckan mellan Aurillac och Paris (Orly)