Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يظن أن هذا سيبقينا معاً
Bulgarian[bg]
Мисли, че това ще ни задържи заедно.
Czech[cs]
Myslí si, že nás to udrží pohromadě.
Danish[da]
Han tror, det holder os sammen.
Greek[el]
Νομίζει ότι πρόκειται να μας κρατήσει μαζί.
English[en]
He thinks it's going to keep us together.
Spanish[es]
Cree que eso nos mantendrá juntos.
French[fr]
Il dit que c'est ça qui nous réunit.
Hebrew[he]
הוא חושב שזה יחזיק אותנו יחד.
Croatian[hr]
Misli da će nas to držati zajedno.
Hungarian[hu]
Azt hiszi ez tart minket össze.
Italian[it]
Crede che serva atenerci uniti.
Dutch[nl]
Hij denkt dat dat ons bij elkaar houdt.
Polish[pl]
Myśli, że to nas połączy.
Portuguese[pt]
Acha que vai nos manter juntos.
Romanian[ro]
Crede că asta ne va ţine împreună.
Slovak[sk]
Myslí si, že nás to udrží pohromade.
Slovenian[sl]
Misli, da nas bo to obdržalo skupaj.
Serbian[sr]
Misli da će nas to držati zajedno.
Turkish[tr]
Bizi birarada tutacağını düşünüyor.
Chinese[zh]
他 認為 這樣 就 能 把 我們 栓 在 一起.