Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(66) Det endelige valg vil i hvert enkelt tilfaelde bero paa en samlet vurdering af de forskellige teknologiers respektive fordele.
German[de]
(66) Die endgültige Wahl wird in jedem Einzelfall von einer Globaleinschätzung abhängen, bei der die jeweiligen Vorteile der verschiedenen Technologien gegeneinander abgewogen werden.
Greek[el]
(66) Η τελική επιλογή σε κάθε περίπτωση θα προκύψει από τη συνολική αξιολόγηση των αντίστοιχων πλεονεκτημάτων των διαφόρων τεχνολογιών.
English[en]
(66) The final choice in each case will result from a global judgment balancing the respective advantages of the various technologies.
Spanish[es]
(66) En cada caso, la elección final será producto de una valoración global que tenga en cuenta las respectivas ventajas de las distintas tecnologías.
French[fr]
(66) Le choix final s'effectuera toujours sur la base d'une mise en balance des avantages respectifs des différentes technologies.
Italian[it]
(66) Nei singoli casi la scelta finale sarà determinata da un giudizio globale che ponderi i vantaggi relativi delle varie tecnologie.
Dutch[nl]
(66) De uiteindelijke keuze hangt in elk geval af van een globale beoordeling, waarbij de voordelen van de diverse technologieën tegen elkaar worden afgewogen.
Portuguese[pt]
(66) A escolha final decorrerá sempre de uma apreciação global que tenha em conta o peso das respectivas vantagens das diversas tecnologias.