Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Cíle světové vrcholné schůzky o udržitelném rozvoji (WSSD), týkající se biologické rozmanitosti , nejsou zdaleka splněné.
Danish[da]
- De mål for biodiversitet , der blev fastsat på verdenstopmødet om bæredygtig udvikling, er langt fra nået.
German[de]
- Die Ziele des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung im Bereich biologische Vielfalt wurden bei Weitem nicht erfüllt.
Greek[el]
- Οι στόχοι της Παγκόσμιας Διάσκεψης Κορυφής για την Αειφόρο Ανάπτυξη (ΠΔΑΑ) όσον αφορά την βιοποικιλότητα κάθε άλλο παρά έχουν επιτευχθεί.
English[en]
- The WSSD targets on biodiversity are far from being fulfilled.
Spanish[es]
- Los Objetivos de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible (CMDS) en materia de biodiversidad están lejos de haberse alcanzado.
Estonian[et]
- Ülemaailmse säästva arengu tippkohtumise bioloogilist mitmekesisust käsitlevad eesmärgid on täitumisest kaugel.
Finnish[fi]
- Kestävän kehityksen huippukokouksen biologista monimuotoisuutta koskevat tavoitteet ovat vielä kaukana.
French[fr]
- Les objectifs du sommet mondial sur le développement durable (SMDD) en matière de biodiversité sont loin d'être réalisés.
Hungarian[hu]
- A fenntartható fejlődésről szóló világcsúcstalálkozó biológiai sokféleséggel kapcsolatos célkitűzései még korántsem valósultak meg.
Italian[it]
- Gli obiettivi in materia di biodiversità fissati dal Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile (WSSD) sono lungi dall’essere realizzati.
Lithuanian[lt]
WSSD) biologinės įvairovės tikslai toli gražu dar nepasiekti.
Latvian[lv]
- Pasaules sammita par noturīgu attīstību mērķi attiecībā uz bioloģisko daudzveidību vēl nebūt nav sasniegti.
Maltese[mt]
- Il-miri tad-WSSD dwar il- bijodiversità jinsabu 'l bogħod milli jintlaħqu.
Dutch[nl]
- De doelstellingen van de Wereldtop over duurzame ontwikkeling inzake biodiversiteit zijn nog helemaal niet gehaald.
Polish[pl]
- Osiągnięcie celów światowego szczytu w sprawie zrównoważonego rozwoju dotyczących różnorodności biologicznej jest nadal odległe.
Portuguese[pt]
- As metas definidas na WSSD (Cimeira Mundial sobre o Desenvolvimento Sustentável) no que respeita à biodiversidade estão longe de ser atingidas.
Slovak[sk]
- Ciele svetového samitu o trvalo udržateľnom rozvoji, týkajúce sa biologickej diverzity , nie sú ani zďaleka splnené.
Slovenian[sl]
- Cilji svetovnega vrha o trajnostnem razvoju glede biotske raznovrstnosti še zdaleč niso izpolnjeni.
Swedish[sv]
- De mål i fråga om biologisk mångfald som sattes upp vid världstoppmötet om hållbar utveckling är långt ifrån uppnådda.