Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظنه آخر عشاء نوعاً ما
Bulgarian[bg]
Нещото, като тайната вечеря, предполагам.
Czech[cs]
Trochu jako Poslední večeře.
Danish[da]
Den sidste nadver, kan man sige.
Greek[el]
Κάτι σαν τελευταίο δείπνο.
English[en]
Sort of a last supper, I guess.
Spanish[es]
Una especie de última cena, supongo.
French[fr]
La dernière cène, en quelque sorte.
Hebrew[he]
משהו בסגנון הארוחת ערב האחרונה, אני מניחה.
Hungarian[hu]
Amolyan utolsó vacsora.
Italian[it]
Una specie di ultima cena, credo.
Dutch[nl]
Een soort laatste avondmaal.
Polish[pl]
Coś w rodzaju ostatniej kolacji, tak myślę.
Portuguese[pt]
É uma espécie de última ceia.
Romanian[ro]
Un fel de " Cină ce de taină ", bănuiesc.
Russian[ru]
Вроде как Тайная вечеря, видимо.
Serbian[sr]
Kao poslednja večera.
Swedish[sv]
Sista måltiden antar jag.
Turkish[tr]
Son akşam yemeği gibi bir şey, sanırım.