Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2003، يتعين ملء استمارات الدفع والقبض فيما يتعلق بجميع المعاملات التي تبلغ قيمة كل واحدة منها 001 50 رينغت وأكثر (أو ما يعادلها بالعملات الأجنبية).
English[en]
With effect from 1 April 2003, forms P and R are to be completed for all transactions that are individually valued at RM50,001 and above (or its equivalent in foreign currency).
Spanish[es]
A partir del 1° de abril de 2003, se deberán llenar los formularios P y R para todas las transacciones por un valor igual o superior a 50.001 ringgit (o su equivalente en moneda extranjera).
French[fr]
Depuis le 1er avril 2003, des formules D et C doivent être établies pour toutes les opérations dont la valeur unitaire dépasse 50 000 ringgit (ou leur équivalent en devises).
Russian[ru]
Начиная с 1 апреля 2003 года при оформлении всех операций на сумму от 50 001 ринггита (или эквивалентную сумму в иностранной валюте), требуется заполнять формы «ПЛ» и «ПО».
Chinese[zh]
自2003年4月1日起,单项价值为50 001马币或超过50 001马币(或等价外币)的所有交易必须填写P表和R表。