Besonderhede van voorbeeld: -7664601813404571448

English

(i) Where, following confirmation of posting, an employee engages the services of a real estate/property management firm to find a first and/or a subsequent tenant for the principal residence and consequently pays a fee based on one month's rent or fraction thereof, the deputy head may waive the payment of one month's shelter cost or fraction thereof, upon presentation of documentation, for one or both finder's fees.

French

16.3 Location de la résidence principale du fonctionnaire 16.3.1 Si le fonctionnaire, une fois son affectation à l’étranger confirmée, a recours aux services d’un agent d’immeuble commercial ou d’une société de gestion immobilière afin de trouver un locataire pour sa résidence principale et qu’il doit par conséquent payer des commissions d’intermédiaire, l’administrateur général pourra l’exempter du paiement des frais de logement pour un mois ou une fraction de celui-ci, sur présentation des documents nécessaires.