Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يحين الوقت فستعرفون
Bulgarian[bg]
Когато времето настъпи, вие ще разберете.
Czech[cs]
Až nastane ten správný čas, budete to vědět.
Danish[da]
I ved det, når tiden er inde.
German[de]
Kommt Zeit, kommt Gewissheit.
Greek[el]
Όταν έρθει η ώρα, θα ξέρετε.
English[en]
When the time's right, you'll know.
Spanish[es]
Lo sabréis en su momento.
Finnish[fi]
Tiedätte sen, kun aika on oikea.
French[fr]
Tu sauras en temps voulu.
Hungarian[hu]
Ha itt az idő tudni fogod.
Dutch[nl]
Als de tijd rijp is, voel je het.
Polish[pl]
W odpowiednim czasie, będziecie wiedzieli.
Portuguese[pt]
Na hora certa, vão saber.
Romanian[ro]
La momentul oportun, veţi şti.
Serbian[sr]
KADA BUDE VREME ZNAÆETE.
Swedish[sv]
När det gäller så vet ni,
Turkish[tr]
Zamanı geldiğinde bileceksiniz.