Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да бъдат изявени и динамични професионалисти, имащи точна преценка и висок идеен потенциал, способни да разработят ясна стратегическа визия за постигане на целите на OLAF,
Czech[cs]
být vynikající a dynamičtí odborníci s výborným úsudkem a koncepčními schopnostmi na vysoké úrovni, se schopností vytvořit jasnou strategickou vizi ohledně dosažení cílů úřadu OLAF,
Danish[da]
være dynamisk og have fremragende faglige egenskaber, stor dømmekraft og abstraktionsevne og være i stand til at udvikle en klar strategisk linje for, hvordan OLAF's mål skal nås
German[de]
herausragende fachliche Qualifikation, Engagement, zuverlässige Urteilsfähigkeit, konzeptuelles Geschick und die Fähigkeit, eine klare Strategie zur Erreichung der Ziele des OLAF zu entwickeln;
Greek[el]
να είναι εξαιρετικοί και δυναμικοί επαγγελματίες, με ευθυκρισία και ιδιαίτερη ικανότητα σύλληψης νέων ιδεών και να είναι σε θέση να αναπτύξουν μια σαφή στρατηγική θεώρηση για την επίτευξη των στόχων της OLAF·
English[en]
Be an outstanding and dynamic professional of sound judgement and high conceptual ability with the capacity to develop a clear strategic vision for achieving OLAF's objectives;
Spanish[es]
ser profesionales eminentes y dinámicos provistos de un sólido criterio y una gran capacidad conceptual, con aptitud para desarrollar una clara visión estratégica que permita alcanzar los objetivos de la OLAF;
Estonian[et]
väljapaistev, dünaamiline ja hea hindamisvõimega professionaal, kes suudab mõelda uuenduslikult ning kellel on selge strateegiline nägemus, kuidas OLAFi eesmärke saavutada;
Finnish[fi]
dynaamisen huippuammattilaisen otetta, hyvää arvostelukykyä, erinomaista kykyä käsitteelliseen ajatteluun sekä kykyä OLAFin tavoitteiden saavuttamista tukevan selkeän strategisen vision luomiseen
French[fr]
être un professionnel dynamique d’un niveau exceptionnel, capable de discernement et ayant des capacités conceptuelles élevées tout en étant apte à concevoir une vision stratégique claire pour atteindre les objectifs de l’OLAF,
Croatian[hr]
biti iznimni i dinamični stručnjaci s dobrom sposobnošću rasuđivanja te visokom sposobnošću konceptualnog razmišljanja i razrade jasne strateške vizije za ostvarenje ciljeva OLAF-a;
Hungarian[hu]
megfelelő ítélőképességgel és magas fokú konceptuális képességgel bíró, kiváló és dinamikus szakember, aki képes világos stratégiát kidolgozni az OLAF célkitűzéseinek eléréséhez,
Italian[it]
vantare un profilo professionale di spiccato dinamismo caratterizzato da una solida capacità di giudizio e di elaborazione concettuale ed essere in grado di definire una chiara visione strategica per la realizzazione degli obiettivi dell'OLAF;
Lithuanian[lt]
būtų išskirtinių gabumų ir veiklūs profesionalai, pasižymintys sveika nuovoka ir aukšto lygio abstrakčiu mąstymu, gebantys formuoti aiškią strateginę OLAF tikslų siekimo viziją;
Latvian[lv]
izciliem un dinamiskiem profesionāļiem ar ļoti labām spriešanas un konceptuālām spējām un spēju izstrādāt precīzu stratēģisku redzējumu OLAF mērķu sasniegšanai,
Maltese[mt]
Ikunu professjonisti eċċezzjonali u dinamiċi li jagħmlu ġudizzju tajjeb u b’ħila kunċettwali għolja bil-kapaċità li jiżviluppaw viżjoni strateġika ċara għall-kisba tal-għanijiet tal-OLAF;
Dutch[nl]
als uitmuntende en dynamische professional met een sterk inzicht en een groot conceptueel vermogen in staat zijn een duidelijke strategische visie te ontwikkelen op de wijze waarop OLAF zijn doelstellingen kan verwezenlijken;
Polish[pl]
mieć cechy wyjątkowego, dynamicznego fachowca, posiadającego zdrowy osąd i rozwinięte zdolności konceptualnego myślenia oraz umiejętność wytyczania jasnej strategii, pozwalającej realizować zadania stojące przed OLAF-em,
Portuguese[pt]
ser um excelente profissional, com grande dinamismo, sentido comum e elevada capacidade de conceção, com aptidão para desenvolver uma visão estratégica clara para alcançar os objetivos do OLAF;
Romanian[ro]
să fie profesioniști desăvârșiți și personalități dinamice, cu un foarte bun discernământ și cu o capacitate ridicată de conceptualizare, capabili să dezvolte o viziune strategică clară în vederea îndeplinirii obiectivelor OLAF;
Slovak[sk]
mať vynikajúcu a dynamickú odbornosť so zdravým úsudkom a veľmi dobrou schopnosťou koncepčného myslenia, ako aj so schopnosťou rozvíjať jasnú strategickú víziu na dosiahnutie cieľov úradu OLAF;
Slovenian[sl]
so vrhunski in dinamični strokovnjaki, ki znajo dobro presojati in načrtovati ter so sposobni razviti jasno strateško vizijo za doseganje ciljev urada OLAF,
Swedish[sv]
är en högt kvalificerad och dynamisk yrkesmänniska med ett gott omdöme, stor analytisk förmåga och med förmåga att utveckla en tydlig strategi för hur Olafs mål ska uppnås,