Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Stariji brat, Seth Greco, nalazio se na izdržavanju kazne u zatvoru Rollings u državi Kansas zbog uéestvovanja u pljaéki banke, 1988. god. tokom koje su poginula dva policajca.
Czech[cs]
Starší z bratrů, Seth Gecko... si odpykával trest v Rollingsu, státním vězení v Kansasu... za loupež v roce 1988 v bance... při které zemřeli dva policejní důstojníci.
Danish[da]
Den ældste, Seth Gecko, afsonede en straf i Kansas'statsfængsel for et bankrøveri i Scott City i 1988, hvor to betjente blev dræbt.
German[de]
Der ältere der beiden Brüder, Seth Gecko, verbüsste für seine Teilnahme an dem Raubüberfall auf die Scott City Bank 1988, bei dem zwei Polizisten ihr Leben verloren, eine Haftstrafe im Kansas-City-Staatsgefängnis.
Greek[el]
Ο μεγαλύτερος από τα αδέλφια, ο Σεθ Γκέκο ήταν φυλακή στο Κάνσας... για την ένοπλη ληστεία στη τράπεζα της Σκοτ Σίτι το 1988... όπου έχασαν τη ζωή τους δυο αστυνομικοί.
English[en]
The oldest of the two brothers, Seth Gecko, was serving time in Rolling's, Kansas State Penitentiary for his part in the 1988 Scott City bank robbery in which two law enforcement officers lost their lives.
Spanish[es]
El mayor de los 2 hermanos, Seth Gecko, cumplía su condena en la penitenciaría de Kansas por el asalto al banco en Scott City en 1988 en el cual murieron 2 policías.
Estonian[et]
Kahest vennast vanim, Seth Gecko... kandis karistust Rollings`is, Kansase Riiklikus Vanglas... oma 1988 a. osaluse pärast Scott City pangaröövis... mille käigus kaotasid kaks korravalvurit oma elu.
Finnish[fi]
Vanhempi veli Seth Gecko kärsiKansasin vankilassa - tuomiota Scott Cityn pankki - ryöstöstä, jossa 2 poliisia kuoli.
Hungarian[hu]
Az idősebb fivér, Seth Gecko a kansasi Állami Börtönben büntetését töltötte, mivel 1988-ban részt vett a Scott City Bank kirablásában, amelynek során két rendőr is életét vesztette.
Italian[it]
Il fratello maggiore dei due, Seth Gecko... stava scontando la sua pena a Rollings, nel penitenziario statale del Kansas... per il suo ruolo nella rapina bancaria a Scott City nel 1988... durante la quale due addetti alla sicurezza persero la loro vita.
Macedonian[mk]
Постариот брат, Сет Греко, ја издржуваше казната во затворот Ролингс, Канзас, поради грабеж на банка во 1988 кога се убиени двајца полицајци.
Norwegian[nb]
Den eldste, Seth Gecko, sonet en straffiKansas'statsfengsel for etbankran i Scott Cityi 1988, hvor to politimenn ble drept.
Dutch[nl]
De oudste broer Seth Gecko zat in Rollings, Kansas zijn straf uit voor z'n aandeel in de bankoverval in Scott City in 1 988 die twee agenten het leven kostte.
Portuguese[pt]
O mais velho dos irmão Gecko, Seth Gecko... cumpria pena na Penitenciária Rollings, no estado do Kansas... por sua participação no assalto ao banco de Scott City em 1988... na qual dois oficiais perderam suas vidas.
Russian[ru]
Старший из двух братьев, Сэт Гекко, отбывал наказание в тюрьме города Роллинз, штат Канзас, за участие в ограблении банка в городе Скотт, в 1988м году, в ходе которого погибло два представителя закона.
Slovenian[sl]
Starejši od bratov, Seth Gecko... je sedel v kaznilnici Rollings v Kansasu... zaradi sodelovanja v ropu " Scott City " banke leta 1988... v katerem sta umrla dva policista.
Serbian[sr]
Старији брат, Сет Греко, налазио се на издржавању казне у затвору Ролингс у држави Канзас због учешћа у пљачки банке, 1988. године током које су погинула два полицајца.
Swedish[sv]
Den äldsta, Seth Gecko, satt av sitt straff i Kansas statsfängelse för bankrån i Scott City 1988, då två polismän dödades.