Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačový software pro telekomunikační služby, jmenovitě bezdrátové telekomunikační služby, paging, elektronickou poštu, elektronický záznam, převod a příjem elektronických dat, elektronickou poštu, digitální a elektronické komunikace, synchronizaci dat a hlasové komunikace
Danish[da]
Computersoftware til telekommunikationsvirksomhed, nemlig trådløse telekommunikationstjenester, personsøgning, elektronisk post, elektronisk optagelse, transmission og modtagelse af elektroniske data, elektronisk post, digital og elektronisk kommunikation, synkronisering af data, og talekommunikation
German[de]
Computersoftware für Telekommunikationsdienste, nämlich drahtlose Telekommunikationsdienste, Personenruf, E-Mail, elektronische Aufzeichnung, Übertragung und Empfang von elektronischen Daten, E-Mail, digitale und elektronische Kommunikation, Synchronisierung von Daten und Sprachkommunikation
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, συγκεκριμένα ασύρματη τηλεπικοινωνία, τηλεειδοποίηση, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ηλεκτρονική εγγραφή, μετάδοση και λήψη ηλεκτρονικών δεδομένων, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, ψηφιακές και ηλεκτρονικές επικοινωνίες, συγχρονισμό δεδομένων, και επικοινωνίες φωνής
English[en]
Computer software for telecommunications services, namely wireless telecommunications services, paging, electronic mail, electronic recording, transmission and receipt of electronic data, electronic mail, digital and electronic communications, synchronization of data, and voice communications
Spanish[es]
Software para servicios de telecomunicaciones, en concreto servicios de telecomunicaciones inalámbricas, buscapersonas, correo electrónico, grabación, transmisión y recepción electrónica de datos, correo electrónico, comunicación digital y electrónica, sincronización de datos y comunicación de voz
Estonian[et]
Arvutitarkvara sideteenuste pakkumiseks, nimelt juhtmeta sideteenused, piipariteenused, elektronpost, elektrooniliste andmete, elektronposti elektrooniline salvestus, edastus ja vastuvõtmine, digitaal- ja elektronside, andmete sünkroonimine ja häälside
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot tietoliikennepalveluja varten, nimittäin langattomia tietoliikennepalveluja, henkilöhakua, sähköpostia, elektronisen datan, sähköpostin, digitaalisten ja elektronisten viestien tallentamista, siirtoa ja vastaanottoa, datan synkronointia sekä ääniviestintää varten
French[fr]
Logiciels pour services de télécommunications, à savoir, services de télécommunications sans fil, radiomessagerie, courrier électronique, enregistrement électronique, transmission et réception de données électroniques, courrier électronique, communications numériques et électroniques, synchronisation de données, et communications vocales
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek telekommunikációs szolgáltatásokhoz, azaz vezeték nélküli telekommunikációs szolgáltatásokhoz, személyhíváshoz, elektronikus levelezéshez, elektronikus adatok, elektronikus levelek, digitális és elektronikus kommunikáció elektronikus rögzítéséhez, adásához és vételéhez, adatok szinkronizálásához és beszédkommunikációhoz
Italian[it]
Software per servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di telecomunicazione senza fili, chiamata radioelettrica, posta elettronica, registrazione elettronica, trasmissione e ricezione di dati elettronici, posta elettronica, comunicazioni digitali ed elettroniche, sincronizzazione di dati e comunicazioni vocali
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, skirta telekomunikacinėms paslaugoms teikti, įskaitant belaidžio ryšio paslaugas, radijo iešką, elektroninį paštą, elektroninį duomenų, elektroninio pašto, skaitmeninio ryšio įrašymą, perdavimą ir gavimą, duomenų ir balso ryšio sinchronizavimą
Latvian[lv]
Datoru aparatūra telekomunikāciju pakalpojumiem, proti, bezvadu sakaru pakalpojumi, peidžeru sakaru pakalpojumi, elektroniskais pasts, elektroniskie ieraksti, elektronisko datu apraide un saņemšana, elektroniskais pasts, digitālie un elektroniskie sakaru pakalpojumi, datu sinhronizācija un balss sakari
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter għas-servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri servizzi ta' telekomunikazzjoni mingħajr fili, pejġing, posta elettronika, reġistrazzjoni elettronika, trasmissjoni u riċezzjoni ta' dejta elettronika, posta elettronika, komunikazzjoni diġitali u elettronika, sinkronizzazzjoni ta' dejta, u komunikazzjonijiet vokali
Dutch[nl]
Software voor telecommunicatie, te weten draadloze telecommunicatie, semafonie, elektronische verzending van boodschappen, elektronische opnamen, overbrenging en ontvangst van elektronische gegevens, elektronische verzending van boodschappen, digitale en elektronische communicatie, synchronisering van gegevens en gesproken communicatie
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe do świadczenia usług telekomunikacyjnych, mianowicie usług telekomunikacji bezprzewodowej, przywoływania, poczty elektronicznej, elektronicznego nagrywania, transmisji i odbioru danych elektronicznych, poczty elektronicznej, komunikacji cyfrowej i elektronicznej, synchronizacji danych i komunikacji głosowej
Portuguese[pt]
Software para serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de telecomunicações sem fios, paging, correio electrónico, gravações electrónicas, transmissão e recepção de dados electrónicos, correio electrónico, comunicações digitais e electrónicas, sincronização de comunicações de dados e de voz
Slovak[sk]
Počítačový softvér pre telekomunikačné služby, vrátane bezdrôtových telekomunikačných služieb, rádiokomunikácie, elektronickej pošty, elektronického zaznamenávania, prenosu a príjmu elektronických dát, elektronickej pošty, digitálnej a elektronickej komunikácie, synchronizácie dát a hlasovej komunikácie
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema za telekomunikacijske storitve, in sicer brezžične telekomunikacijske storitve, radijsko pozivanje, elektronska pošta, elektronsko snemanje, oddajanje in sprejemanje elektronskih podatkov, digitalna in elektronska komunikacija, sinhronizacija podatkov in zvočna komunikacija
Swedish[sv]
Programvara för telekommunikationstjänster, nämligen trådlös telekommunikation, personsökning, elektronisk post, elektroniska inspelningar, sändning och mottagning av elektroniska data, elektronisk post, digitala och elektronisk kommunikation, synkronisering av data och röstkommunikation