Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَيَقْصفونَ هذه المنطقةِ بشكل مكثّف الآن في أيَّة دقيقة.
Bulgarian[bg]
Всеки момент ще бомбардират целия район.
Czech[cs]
Co nevidět to tady rozbombardujou.
Greek[el]
Θα βομβαρδίσουν την περιοχή σε λίγα λεπτά.
English[en]
They're gonna carpet bomb this area any minute now.
Spanish[es]
Bombardearán esta área en cualquier momento
Estonian[et]
See ala pommitatakse iga hetk maatasa.
Finnish[fi]
Tämä alue pommitetaan maan tasalle minä hetkenä hyvänsä.
Hebrew[he]
הם הולכים להפציץ את האיזור הזה בכל רגע.
Croatian[hr]
Uskoro će bombardirati ovo područje.
Hungarian[hu]
Mindiárt szétbombázzák ezt a kócerájt.
Italian[it]
Stanno per bombardare questa zona tra pochi minuti.
Dutch[nl]
Je gaat nu hier een bommmentapijt neerleggen.
Polish[pl]
Zaraz wszystko zbombardują.
Portuguese[pt]
Eles irão bombardear esta área a qualquer momento.
Romanian[ro]
Vor bombarda zona asta în orice moment, de acum.
Serbian[sr]
Uskoro će bombardirati ovo područje.
Turkish[tr]
Birazdan burayı dümdüz edecekler.