Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Stridslystne tilhængerskarer har været årsag til panik, masseoptøjer og død under og efter mange fodboldkampe.
German[de]
Bei und nach vielen Fußballspielen haben randalierende Fans Panik, Massenhysterie und Todesfälle verursacht.
English[en]
Rioting fans have sparked panic, stampedes, and death during and after many soccer matches.
Spanish[es]
Los hinchas de diferentes equipos han sembrado el pánico y la muerte durante y después de muchos partidos de fútbol.
Finnish[fi]
Mellakoivat jalkapallointoilijat ovat monien ottelujen aikana ja niiden jälkeen synnyttäneet pakokauhua ja joukkohysteriaa sekä surmanneet toisiaan ja muita ihmisiä.
French[fr]
Des supporters agressifs ont déjà semé la panique, provoqué des fuites désordonnées et commis des meurtres pendant et après bien des matchs de football.
Italian[it]
Tifosi scatenati hanno provocato scene di panico, tumulti e morti durante e dopo molti incontri di calcio.
Japanese[ja]
サッカーの試合中,または試合後に暴動を起こしたファンがパニックを引き起こし,殺到して死者を出した事件は数多くあります。
Korean[ko]
폭동을 일으키는 팬들은 많은 축구 경기 중이나 후에 공포 분위기를 유발하여 우르르 몰려 나가게 하고 사망을 초래한다.
Norwegian[nb]
Supportere som har gått amok, har vært årsak til panikk, vill flukt og død under og etter mange fotballkamper.
Dutch[nl]
Relschoppende fans zijn al veel vaker de oorzaak geweest van paniek, vluchtende menigten en doden tijdens en na afloop van voetbalwedstrijden.
Portuguese[pt]
Torcedores que criam tumultos têm espalhado o pânico, corridas desenfreadas e mortes durante e depois de muitos jogos de futebol.
Russian[ru]
В продолжении многих футбольных матчей и после них бесчинствующие болельщики уже в прошлом причиняли панику, массовые бегства и смертельные случаи.
Swedish[sv]
Våldsamma anhängare har orsakat panik, kalabalik och död under och efter många fotbollsmatcher.
Chinese[zh]
暴乱的球迷曾在多场足球比赛进行期间和之后造成惊惶、奔窜和死亡事件。