Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها خُدعة مُزدوجة لإخفاء صديقه.
Bulgarian[bg]
Това е двойна лъжа, за да прикрие приятеля си.
Czech[cs]
Je to dvojí blaf skrýt svého přítele.
German[de]
Es ist ein doppelter Bluff, um seine Verbündeten zu schützen.
Greek[el]
Είναι διπλή μπλόφα, για να καλύψει το φίλο του.
English[en]
It's a double bluff to conceal his friend.
Spanish[es]
Es un doble farol para ocultar a su amigo.
Finnish[fi]
Se on tuplahuijaus, joka salaa hänen ystävänsä.
French[fr]
Il bluffe doublement pour couvrir son ami.
Hebrew[he]
זה בלוף כפול כדי להסתיר את חברו.
Croatian[hr]
Dvostruki blef kako bi prikrio prijatelja.
Hungarian[hu]
Dupla blöffel akarja elrejteni a barátját.
Indonesian[id]
Itu tipuan untuk meyakinkan temannya.
Italian[it]
E'un doppio bluff... per nascondere il suo complice.
Japanese[ja]
彼 の 友人 を 隠 す ため の 二 重 の 脅し だ
Polish[pl]
Podwójny blef, żeby pomóc swojemu znajomemu.
Portuguese[pt]
É um blefe duplo para esconder seu amigo.
Romanian[ro]
E o dublă cacealma, ca să-şi acopere prietenul.
Russian[ru]
Это двойной блеф, чтобы скрыть своего друга.
Serbian[sr]
To je dvostruki blef da prikrije svoju prijateljicu.
Thai[th]
มันเป็นการหลอกสองชั้น เพื่อที่จะปกปิดเพื่อนของเขา
Turkish[tr]
Arkadaşını gizlemek için çifte blöf yapıyor.
Chinese[zh]
为了 掩护 他 的 朋友 所 做 的 双重 欺骗