Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид докладите за търговията и развитието за 2013 и 2016 г. на Конференцията на ООН за търговия и развитие (УНКТАД),
Czech[cs]
s ohledem na zprávy o obchodu a rozvoji Konference Spojených národů o obchodu a rozvoji (UNCTAD) z let 2013 a 2016,
Danish[da]
der henviser til UNCTAD's rapporter fra 2013 og 2016 om handel og udvikling,
German[de]
unter Hinweis auf die Handels- und Entwicklungsberichte der UNCTAD aus den Jahren 2013 und 2016,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις εκθέσεις της UNCTAD για το εμπόριο και την ανάπτυξη του 2013 και του 2016,
English[en]
having regard to the UNCTAD Trade and Development Reports of 2013 and 2016,
Spanish[es]
Vistos los informes de 2013 y 2016 de la UNCTAD sobre el comercio y el desarrollo,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverentsi (UNCTAD) 2013. ja 2016. aasta aruandeid „Trade and Development Report“ (kaubanduse ja arengu aruanne),
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kauppa- ja kehitysraportit vuosilta 2013 ja 2016,
French[fr]
vu les rapports 2013 et 2016 de la CNUCED sur le commerce et le développement,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir izvješća o trgovini i razvoju Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) iz 2013. i 2016.,
Hungarian[hu]
tekintettel az az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciája (UNCTAD) 2013. és 2016. évi kereskedelmi és fejlesztési jelentéseire,
Italian[it]
viste le relazioni della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo (UNCTAD) del 2013 e del 2016,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijos (UNCTAD) prekybos ir vystymosi ataskaitas (2013 ir 2016 m.),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tirdzniecības un attīstības konferences (UNCTAD) 2013. un 2016. gada ziņojumus par tirdzniecību un attīstību,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-Rapporti tal-UNCTAD dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp tal-2013 u l-2016,
Dutch[nl]
gezien de Unctad-verslagen over handel en ontwikkeling van 2013 en 2016,
Polish[pl]
uwzględniając sprawozdania Konferencji NZ ds. Handlu i Rozwoju (UNCTAD) w sprawie handlu i rozwoju z 2013 i 2016 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os relatórios da CNUCED, de 2013 e 2016, sobre o comércio e o desenvolvimento,
Romanian[ro]
având în vedere rapoartele UNCTAD din 2013 și 2016 privind comerțul și dezvoltarea,
Slovak[sk]
so zreteľom na správy UNCTAD o obchode a rozvoji z rokov 2013 a 2016,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročil UNCTAD o trgovini in razvoju iz let 2013 in 2016,
Swedish[sv]
med beaktande av Unctads rapporter från 2013 och 2016 om handel och utveckling,