Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الطيار عرف نفسك.
Bulgarian[bg]
Пилот, идентифицирайте се.
Bosnian[bs]
Pilote, identificiraj se.
German[de]
Pilot, identifizieren Sie sich.
Greek[el]
Πιλότε, δώσε μας τα στοιχεία σου.
English[en]
Pilot, identify yourself.
Spanish[es]
Piloto, identifíquese.
Finnish[fi]
Lentäjä, kerro henkilöllisyytesi.
French[fr]
Pilote, identifiez-vous.
Croatian[hr]
Pilote, identificiraj se.
Hungarian[hu]
Pilóta, azonosítsa magát.
Indonesian[id]
Pilot, identifikasi dirimu.
Italian[it]
Pilota, identificarsi.
Macedonian[mk]
ПИЛОТЕ ПРЕДСТАВИ СЕ!
Malay[ms]
Kawan, kenal diri kamu.
Norwegian[nb]
Pilot, identifiser deg selv.
Dutch[nl]
Maak u bekend, piloot.
Polish[pl]
Pilocie, zidentyfikuj się.
Portuguese[pt]
Piloto, identifique-se.
Romanian[ro]
Pilot, identifică-te.
Russian[ru]
Назовите себя.
Sinhala[si]
ගුවන් නියමුවා.. ඔබ කවුද?
Slovak[sk]
Pilot, určiť sami.
Slovenian[sl]
Pilot, identificiraj se.
Serbian[sr]
Pilote, identificiraj se.
Swedish[sv]
Pilot, identifiera er.
Turkish[tr]
Pilot kendini tanıt.