Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както знаете преди три дена спринтьор е намерил тялото на Деяна Колкуит на пътека в парка Бойс, тък във Финикс.
Greek[el]
Όπως ξέρετε όλοι, πριν από τρεις μέρες κάποιος που έκανε τζόκινγκ βρήκε το πτώμα της Νταϊάν Κόλκουιτ σε ένα μονοπάτι του πάρκου Μπόις, εδώ στο Φοίνιξ.
English[en]
As you all know, three days ago a jogger found the body of Diane Colquitt on a path in Boyce Park here in Phoenix.
Spanish[es]
Como todos sabéis, hace tres días..... un corredor encontró el cuerpo de Diane Colquitt..... en un camino del parque Boyce aquí en Phoenix.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, kolme päivää sitten hölkkääjä löysi Diane Colquittin ruumiin polulta Boyce Park - puistosta täältä Phoenixistä.
French[fr]
Comme vous le savez tous, il y a 3 jours de ça, un jogger a trouvé le corps de Diane Colquitt sur un sentier du parc Boyce, ici, à Phoenix.
Hebrew[he]
כפי שכולכם יודעים, לפני שלושה ימים אדם מצא את גופתה של דיאנה קולקוייט בזמן שרץ באחד מן השבילים בפארק בויס, כאן בפניקס.
Croatian[hr]
Kao što znate, prije tri dana trkač je pronašao tijelo Diane Colquitt na putu u Boyce Parku ovdje u Phoenixu.
Hungarian[hu]
Ahogy mind tudják, három nappal ezelőtt egy kocogó megtalálta Diane Colquitt holttestét a Boyce Parkban, itt Phoenixben.
Dutch[nl]
Het is bekend dat drie dagen terug... een jogger het lijk van Diane Colquitt vond in Boyce park in Phoenix.
Polish[pl]
Jak wszyscy wiecie... 3 dni temu... jogger znalazł ciało Diane Cacklick, na ścieżce parku w Phoenix.
Portuguese[pt]
Como todos sabem um corredor encontrou o corpo de Diane Colquitt em uma trilha no Boyce Park aqui em Phoenix.
Romanian[ro]
Precum ştiţi, acum trei zile un alergător a descoperit cadavrul Dianei Colquitt pe o alee din parcul Boyce chiar aici, în Phoenix.
Serbian[sr]
Kao što znate, prije tri dana trkač je pronašao tijelo Diane Colquitt na putu u Boyce Parku ovdje u Phoenixu.
Swedish[sv]
För tre dagar sen så hittade en joggare Diane Colquitts kropp i en park här i Phoenix.
Turkish[tr]
Bildiğiniz gibi üç dün önce bir sporcu, Diane Colquitt'in cesedini buldu. Boyce Park yolunda, Phoenix'de.