Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Angefacht vom Wind, griff das Feuer rasend schnell um sich.
Greek[el]
Καθώς αναρριπίζονταν από τον άνεμο σύντομα προχώρησαν μανιωδώς.
English[en]
Fanned by the wind, they advanced furiously.
Spanish[es]
Alimentadas por el viento, avanzaban con furia.
Finnish[fi]
Tuulen lietsomina ne etenivät raivoisasti.
French[fr]
Bientôt elles s’avançaient avec furie.
Italian[it]
Riaccese dal vento, esse avanzarono furiosamente.
Japanese[ja]
風にあおられた炎は,猛り狂いながら進んだ。
Korean[ko]
바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.
Norwegian[nb]
På grunn av vinden spredte ilden seg med rasende fart.
Dutch[nl]
Aangejaagd door de wind, kwamen ze snel naderbij.
Portuguese[pt]
Alimentadas pelo vento, avançaram furiosamente.