Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verduidelik asseblief wat jy daarmee bedoel.
Amharic[am]
ይህን ይበልጥ ሊያብራሩልን ይችላሉ?
Arabic[ar]
هل يمكنك ان تشرح اكثر؟
Azerbaijani[az]
Bir az ətraflı danışa bilərsiniz?
Bemba[bem]
Tulondolweleniko na fimbi.
Bulgarian[bg]
— Може ли да обясниш?
Bislama[bi]
Plis yu eksplenem moa.
Bangla[bn]
দয়া করে একটু ব্যাখ্যা করুন।
Catalan[ca]
Explica’ns una mica més.
Cebuano[ceb]
Palihog sa pagpatin-aw.
Czech[cs]
Mohl byste to víc vysvětlit?
Welsh[cy]
Wnewch chi esbonio mwy?
Danish[da]
Vil du forklare det?
German[de]
Können Sie das näher erklären?
Ewe[ee]
Míeɖe kuku ɖe eme.
Efik[efi]
Mbọk nam afiak an̄wan̄a ise.
Greek[el]
Τι εννοείτε με αυτό;
English[en]
Please explain.
Spanish[es]
¿Podría explicarlo?
Estonian[et]
Palun selgitage.
Finnish[fi]
Selittäisitkö tarkemmin?
Fijian[fj]
Kerekere tomana sara nomu ivakamacala.
French[fr]
Vous pourriez expliquer ?
Hebrew[he]
תוכל להסביר?
Hindi[hi]
क्या इस बारे में आप हमें थोड़ा और बताएँगे?
Hiligaynon[hil]
Puede mo bala ini mapaathag?
Croatian[hr]
Recite nam nešto više o tome.
Haitian[ht]
Èske w ka ban nou plis esplikasyon tanpri?
Hungarian[hu]
Kifejtené ezt?
Armenian[hy]
Կբացատրե՞ք։
Indonesian[id]
Bisa tolong jelaskan tentang itu?
Igbo[ig]
Biko, mee ka o dokwuo anya.
Iloko[ilo]
Ilawlawagmo man no kasano.
Icelandic[is]
Viltu skýra þetta nánar?
Italian[it]
Si spieghi meglio.
Japanese[ja]
説明していただけますか
Georgian[ka]
შეგიძლიათ განგვიმარტოთ?
Kongo[kg]
Nge lenda tendula.
Kazakh[kk]
Түсіндіріп жіберіңізші.
Korean[ko]
좀 더 자세히 설명해 주시겠어요?
Kaonde[kqn]
Lumbululai bingila ano maselo ne tumishipeshipe.
Kyrgyz[ky]
Муну кененирээк түшүндүрүп бересизби?
Ganda[lg]
Weeyongere okutunnyonnyola.
Lozi[loz]
Hamulutaluseze zeñata ka za taba yeo.
Lithuanian[lt]
Prašom paaiškinti.
Luvale[lue]
Twalaho lika kulumbununa.
Latvian[lv]
Lūdzu, pastāstiet par to sīkāk!
Malagasy[mg]
Azonao hazavaina bebe kokoa ve?
Macedonian[mk]
Дали може да го објасните тоа?
Malayalam[ml]
അൽപ്പം കൂടി വിശദീ ക രി ക്കാ മോ?
Maltese[mt]
Tistaʼ tispjegalna aktar?
Burmese[my]
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆက်ပြော ပြပါ ဦး။
Norwegian[nb]
Kan du forklare det?
North Ndebele[nd]
Sicela uchasise.
Nepali[ne]
अझै व्याख्या गरिदिनुस् न।
Dutch[nl]
Kunt u dat uitleggen?
Northern Sotho[nso]
Hlalosa hle.
Nyanja[ny]
Mukutanthauza chiyani pamenepa, tafotokozani?
Oromo[om]
Waaʼee kanaa mee caalaatti naa ibsi.
Panjabi[pa]
ਕੋਈ ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਕੇ ਸਮਝਾਓ।
Pangasinan[pag]
Akin et ontan so nibaga yo?
Polish[pl]
Czy mógłbyś powiedzieć o tym coś więcej?
Portuguese[pt]
Pode explicar melhor, por favor?
Rundi[rn]
Wodusigurira?
Romanian[ro]
Ne puteți explica mai pe larg?
Russian[ru]
Могли бы вы пояснить?
Kinyarwanda[rw]
Dusobanurire neza
Sinhala[si]
තව පැහැදිලි කළොත් . . .
Slovak[sk]
Mohli by ste nám to vysvetliť?
Slovenian[sl]
Lahko, prosimo, pojasnite.
Samoan[sm]
Seʻi faamatala mai faamolemole.
Shona[sn]
Muri Kurevei?
Albanian[sq]
Na e shpjego të lutemi
Serbian[sr]
Recite nam nešto više o tome.
Southern Sotho[st]
U bolela’ng?
Swedish[sv]
Kan du förklara lite mer?
Swahili[sw]
Tafadhali fafanua.
Congo Swahili[swc]
Tafazali unaweza kufasiria?
Tamil[ta]
இதைப் பற்றி விளக்க முடியுமா?
Tetun Dili[tdt]
Bele esplika liután?
Telugu[te]
దయచేసి వివరించండి.
Thai[th]
ช่วย อธิบาย เรื่อง นี้ ได้ ไหม
Tigrinya[ti]
ከተብርሃልናዶ፧
Tagalog[tl]
Pakipaliwanag naman.
Tswana[tn]
Tsweetswee re tlhalosetse.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungatikonkhose?
Tok Pisin[tpi]
Plis stori moa.
Turkish[tr]
Bunu biraz açıklar mısınız?
Tsonga[ts]
Hi kombela u hi hlamusela.
Tatar[tt]
Аңлатып бирегезче.
Tumbuka[tum]
Lutilirani kulongosora.
Twi[tw]
Yɛsrɛ wo kyerɛ mu kakra.
Ukrainian[uk]
Поясніть, будь ласка.
Vietnamese[vi]
Xin anh giải thích.
Waray (Philippines)[war]
Alayon isaysay.
Xhosa[xh]
Khawunabe.
Yao[yao]
Ana mpaka ajonjecesye?
Yoruba[yo]
Jọ̀ọ́, ṣàlàyé kó lè yé wa.
Chinese[zh]
能请您再解释一下吗?
Zulu[zu]
Ake uthi ukwenaba.