Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan den dadles for at utugt, ægteskabsbrud, homoseksualitet og kønssygdomme er så fremherskende overalt i kristenheden i dag?
German[de]
Sind die Kirchen vielleicht für die Hurerei, den Ehebruch, die Homosexualität und die Geschlechtskrankheiten, die heute in der Christenheit so grassieren, weitgehend verantwortlich?
Greek[el]
Θα μπορούσε αυτή να κατηγορηθή κατά μέγα μέρος για την πορνεία, τη μοιχεία, την ομοφυλοφιλία και τα αφροδίσια νοσήματα που έχουν τόσο εξαπλωθή σήμερα σε όλο τον Χριστιανικό κόσμο;
English[en]
Could it be largely to blame for the fornication, adultery, homosexuality and venereal disease so rampant throughout Christendom today?
Spanish[es]
¿Es posible que en gran parte sea culpable por la fornicación, el adulterio, la homosexualidad y las enfermedades venéreas, que tan desenfrenadas están a través de la cristiandad?
Finnish[fi]
Voitaisiinko sitä syyttää suuressa määrin haureudesta, aviorikoksista, homoseksuaalisuudesta ja sukupuolitaudeista, jotka rehottavat kaikkialla kristikunnassa nykyään?
French[fr]
Peut- on l’accuser d’être la principale responsable de la fornication, de l’adultère, de l’homosexualité et des maladies vénériennes, aujourd’hui si répandues dans la chrétienté ?
Italian[it]
Potrebbe essere principalmente colpevole della fornicazione, dell’adulterio, dell’omosessualità e delle malattie veneree così estese oggi in tutta la cristianità?
Japanese[ja]
今日キリスト教世界の至る所で淫行・姦淫・同性愛・性病などがはびこっているのは,宗教に大いに責めがあると言えるでしょうか。
Korean[ko]
현재 그리스도교국 전역에 만연하여 있는 음행, 간음, 동성애, 성병 등에 대하여도 대부분의 책임이 있다고 할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Kan den ha størsteparten av skylden for at utukt, ekteskapsbrudd, homoseksuelle handlinger og kjønnssykdommer gjør seg så sterkt gjeldende i kristenheten?
Dutch[nl]
Zouden wij de religie grotendeels de schuld kunnen geven voor de hoererij, de overspeligheid, de homoseksualiteit en geslachtsziekten welke thans in de hele christenheid zo sterk om zich heen grijpen?
Portuguese[pt]
Poderia ser grandemente culpada pela fornicação, adultério, homossexualismo e as doenças venéreas que grassam hoje por toda a cristandade?
Swedish[sv]
Kan man i första hand klandra den för otukten, den äktenskapliga otroheten, homosexualiteten och de veneriska sjukdomarna, som frodas i kristenheten i våra dagar?