Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هذا الرجل الأخر مع الطفل ؟
Bulgarian[bg]
Кой е тоя другия с детето?
Czech[cs]
Kdo je ten chlap s tím klukem?
Greek[el]
Ο άλλος με το παιδί ποιος είναι;
English[en]
Who is the other guy with the kid?
Spanish[es]
¿Quién es el otro tipo, con el niño?
Finnish[fi]
Kuka tuo toinen tyyppi on?
French[fr]
Et le gars avec le gosse?
Hebrew[he]
מי הוא הבחור השני עם הילד?
Hungarian[hu]
Ki az a másik srác, a gyerekkel?
Indonesian[id]
Siapa itu yang membawa anak?
Italian[it]
Chi è l'altro ragazzo con il bambino?
Norwegian[nb]
Hvem er fyren med guttungen?
Dutch[nl]
Wie is die vent met dat kind?
Polish[pl]
Co to za typ z dzieckiem?
Portuguese[pt]
Quem é o outro tipo com o miúdo?
Romanian[ro]
Cine e celălalt tip cu copilul?
Russian[ru]
А это что за деятель с пацаном?
Slovenian[sl]
Kdo je tisti z otrokom?
Serbian[sr]
Ko je onaj drugi, sa detetom?
Swedish[sv]
Vem är killen med ungen?
Turkish[tr]
Çocuğun yanındaki kim?