Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Als würde dich das jucken.
Greek[el]
Χέστηκα γι'αυτό.
English[en]
Like you give a shit?
Spanish[es]
Como si te importara.
Finnish[fi]
Ei sinua kiinnosta.
French[fr]
Ça t'intéresse?
Croatian[hr]
Ma briga me za to.
Hungarian[hu]
Mintha érdekelne!
Italian[it]
Come se te ne fregasse.
Polish[pl]
Od kiedy ci zależy?
Portuguese[pt]
Como se te importasses...!
Swedish[sv]
Som om du bryr dig?