Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Klinické hodnocení GONALu-f ukazuje, že by se jeho denní dávky, režim podávání a postupy pro monitorování léčby neměly lišit od jiných v současnosti používaných přípravků obsahujících močový FSH
Danish[da]
Kliniske vurderinger af GONAL-f indikerer, at dens daglige dosis, administrationskuren og monitoreringsproceduren ikke skal være anderledes end hvordan man behandler med urinderiverede FSH (u-FSH) præparater
German[de]
Klinische Untersuchungen von GONAL-f zeigen, dass sich die tägliche Dosierung, Anwendungsschemata und Therapieüberwachung nicht von den für urinäres FSH üblichen Methoden unterscheiden
English[en]
Clinical assessment of GONAL-f indicates that its daily doses, regimens of administration, and treatment monitoring procedures should not be different from those currently used for urinary FSH-containing preparations
Spanish[es]
La evaluación clínica de GONAL-f indica que sus dosis diarias, pautas de administración y procedimientos para monitorizar el tratamiento no deben ser distintos de los que se utilizan actualmente para los preparados de FSH urinaria
Estonian[et]
GONAL-f’ iga teostatud kliinilised uuringud on näidanud, et selle preparaadi puhul ei erine ööpäevased annused, annustamisskeemid ning ravi jälgimise protseduurid nendest, mida on kasutatud uro-FSH sisaldavate preparaatide manustamisel
Finnish[fi]
Kliiniset arviot GONAL-f: stä suosittavat että päivittäisannosten, annostelun ja hoidon seurannan ei tulisi erota niistä, joita käytetään tällä hetkellä virtsapohjaisille FSH-valmisteille
Lithuanian[lt]
Klinikiniai GONAL-f tyrimai parodė, kad jo dienos dozė, gydymo režimas ir gydymo priežiūros procedūros turėtų būti tokios pat, kaip ir vaistų, kurių veiklioji medžiaga yra iš šlapimo išskirtas FSH
Latvian[lv]
GONAL--f klīniskais novērtējums rāda, ka tā dienas devas, lietošanas shēma un ārstēšanas uzraudzības procedūras neatšķiras no tām, ko patreiz izmanto urīna FSH saturošiem preparātiem
Maltese[mt]
Analiżi klinika ta ’ GONAL-f tindika li d-doża ta ’ kuljum, il-metodi ta ’ teħid u l-osservazzjoni tal-proċeduri tal-kura m’ għandhomx ikunu differenti minn dawk mogħtija preżentement fl-użu ta ’ sustanzi li fihom FSH
Polish[pl]
Kliniczna ocena preparatu GONAL-f wskazuje, że dawki dobowe, schematy podawania i procedury monitorowania leczenia nie powinny być różne od tych stosowanych obecnie w przypadku preparatów zawierających FSH uzyskiwany z moczu
Romanian[ro]
Evaluarea clinică asupra GONAL-f arată că dozele zilnice, protocolul de administrare şi procedeele de monitorizare a tratamentului nu trebuie să fie diferite de cele utilizate curent pentru preparatele conţinând FSH urinar
Slovak[sk]
Klinické hodnotenia s GONALOM-f ukázali, že jeho denné dávky, schémy podávania a postupy monitorovania liečby by sa nemali odlišovať od v súčasnosti používaných liekov s obsahom FSH
Slovenian[sl]
Klinična ocena GONALA-f kaže, da njegovi dnevni odmerki, režim uporabe in postopki nadzorovanja zdravljenja ne bi smeli biti drugačni od tistih, ki se trenutno uporabljajo za pripravke z urinarnim FSH
Swedish[sv]
Klinisk bedömning av GONAL-f visar att daglig dos, administreringsregimen och metoderna för behandlingskontroll inte bör avvika från dem som för närvarande används för läkemedel med urinextraherat FSH