Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتصرف كما لو أن هذه محكمة جنائية!
German[de]
Er hat sich ja benommen, als wärst du eine Angeklagte!
Greek[el]
Εκανε λες και ήμασταν σε δίκη δολοφόνων!
English[en]
He acted as if this was a criminal trial!
Spanish[es]
¡ Él actuó como si esto fuera un juicio penal!
Estonian[et]
Ta käitub, nagu see oleks kriminaalprotsess!
French[fr]
Il a agi comme si c'était un procès criminel!
Hebrew[he]
הוא התנהג כאילו זה היה משפט פלילי!
Croatian[hr]
Ponašao se je kao da si kriminalac na suđenju!
Norwegian[nb]
Han oppførte seg jo som om det var en straffesak!
Portuguese[pt]
Ele agiu como se fosse um julgamento criminoso.
Romanian[ro]
S-a comportat de parc-ar fi un proces pentru crimă!
Serbian[sr]
Ponašao se je kao da si kriminalac na suđenju!
Turkish[tr]
Bir ceza davasındaymış gibi hareket etti!