Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ужасно се безпокои.
Czech[cs]
Je nejspíš hrůzou bez sebe.
German[de]
Er macht sich sicher furchtbar Sorgen.
English[en]
He's probably worried sick.
Spanish[es]
Tal vez esté enfermo de preocupación.
Finnish[fi]
Hän on varmasti suunniltaan huolesta.
French[fr]
Il doit être malade d'inquiétude.
Hebrew[he]
הוא בטח דואג לך מאוד.
Hungarian[hu]
Ő meg talán betegre aggódja magát.
Dutch[nl]
Hij maakt zich vast erg ongerust.
Polish[pl]
On zapewne jest chory.
Portuguese[pt]
Ele provavelmente está doente de preocupação.
Romanian[ro]
E probabil îngrijorat de moarte.
Russian[ru]
Он, наверное, ужасно волнуется.
Serbian[sr]
Verovatno se mnogo brine.
Turkish[tr]
Muhtemelen üzüntüden hasta olmuştur.