Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Varen kan kun anvendes i blækstråleprintere af det pågældende mærke, da kartouchen og blækket er specielt tilpasset denne printertype.
German[de]
Sie kann nur in Tintenstrahldruckern der genannten Marke verwendet werden, da Kartusche und Tinte speziell auf diesen Druckertyp abgestimmt sind.
Greek[el]
Το εμπόρευμα αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στους εκτυπωτές με έγχυση μελάνης της προαναφερθείσας μάρκας, καθότι η κασέτα και το μελάνι είναι ειδικά σχεδιασμένα γι' αυτό το είδος εκτυπωτή.
English[en]
It can only be used in ink jet printers of the abovementioned make, the cartridge and the ink being specially designed for that type of printer.
Spanish[es]
Este producto sólo puede utilizarse en las impresoras de inyección de tinta de la marca mencionada, puesto que el cartucho y la tinta han sido especialmente concebidos para dicho tipo de impresoras.
Finnish[fi]
Sitä voidaan käyttää vain edellä mainitun merkkisissä mustesuihkukirjoittimissa, sillä patruuna ja muste on erityisesti suunniteltu tämäntyyppistä kirjoitinta varten.
French[fr]
Elle ne peut être utilisée que dans les imprimantes à jet d'encre de la marque précitée, la cartouche et l'encre étant spécialement conçues pour ce type d'imprimantes.
Italian[it]
Essa può essere utilizzata solo nelle stampanti a getto d'inchiostro della marca predetta, poiché la cartuccia e l'inchiostro sono specificamente studiati per questo tipo di stampanti.
Dutch[nl]
Het kan enkel worden gebruikt in printers van het genoemde merk, aangezien de cartridge en de inkt speciaal voor dit type printer zijn ontworpen.
Portuguese[pt]
Só pode ser utilizada em impressoras de jacto de tinta da marca referida, sendo o cartucho e a tinta especialmente concebidos para esse tipo de impressoras.
Swedish[sv]
Bläckkartuschen kan endast användas i bläckstråleskrivare av ovannämnda märke, eftersom patronen och bläcket har framställts särskilt för denna typ av skrivare.