Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Rådgivningsgruppen har af Kommissionen endog fået til opgave at sørge for accept af genteknologien.
German[de]
Die Beratergruppe hat sogar von der Kommission den Auftrag, für die Akzeptanz der Gentechnik zu sorgen.
Greek[el]
H συμβουλευτική ομάδα, μάλιστα, έχει λάβει από την Eπιτροπή την εντολή να φροντίσει για την αποδοχή της γενετικής τεχνολογίας.
English[en]
The advisory group has even been instructed by the Commission to ensure that gene technology gains acceptance.
Spanish[es]
El grupo de asesores tiene también de la Comisión el encargo de ocuparse de la aceptación de la tecnología genética.
Finnish[fi]
Neuvoa-antava ryhmä on saanut komissiolta jopa tehtäväksi tehdä geenitekniikasta hyväksyttävää.
French[fr]
Le groupe de concertation doit même s'occuper du génie génétique.
Italian[it]
Il gruppo di consulenza ha addirittura ricevuto dalla Commissione il mandato di creare il consenso per l'ingegneria genetica.
Dutch[nl]
De adviesgroep heeft zelfs van de Commissie de opdracht, te zorgen voor de acceptatie van de genetische technologie.
Portuguese[pt]
A Comissão incumbiu mesmo o grupo de consultores de providenciar a aceitação pública da engenharia genética.
Swedish[sv]
Den rådgivande gruppen har till och med fått i uppdrag av kommissionen att göra gentekniken accepterad.