Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنـّك طفلي وأحبّك.
Bulgarian[bg]
Защото си ми дете и те обичам.
Czech[cs]
Protože jsi moje děťátko a já tě miluju.
Danish[da]
Fordi du er min skat, og jeg elsker dig.
Greek[el]
Γιατί είσαι το μωρό μου και σ'αγαπάω.
English[en]
'Cause you're my baby and I love you.
Spanish[es]
Porque eres mi bebé y te quiero.
Estonian[et]
Sest sa oled mu poja ja ma armastan sind.
French[fr]
Parce que tu es mon petit garçon et que je t'aime.
Hungarian[hu]
Mert te vagy a kicsim és szeretlek.
Indonesian[id]
Karena kau kesayanganku dan aku mencintaimu.
Italian[it]
Perche'sei il mio bambino e ti voglio bene.
Dutch[nl]
Omdat je mijn kindje bent en ik van je hou.
Polish[pl]
Bo kocham swoje maleństwo.
Portuguese[pt]
Porque és o meu bebé e amo-te!
Romanian[ro]
Pentru ca esti puiul meu si te iubesc.
Slovak[sk]
Pretože si moje dieťatko a ja ťa ľúbim.
Slovenian[sl]
Ker si moj fantek in te imam rada.
Serbian[sr]
Jer si ti moje zlato i volim te.
Swedish[sv]
För att du är min älskling och jag älskar dig.