Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní elektrická zařízení j. n. (včetně elektromagnetů; elektromagnetických spojek a brzd; elektromagnetických zdvihacích hlav; elektrických urychlovačů částic; generátorů signálů (měřicí vysílače) a strojů a přístrojů pro galvanické pokovování, elektrolýzu nebo elektroforézu)
Danish[da]
Andet elektrisk udstyr i.a.n. (herunder elektromagneter; elektromagnetiske koblinger og bremser; elektromagnetiske bæremagneter; elektriske partikelacceleratorer; elektriske signalgeneratorer og apparater til galvanisering, elektrolyse og elektroforese)
German[de]
Sonstige elektrische Ausrüstungen, a.n.g. (einschließlich Elektromagnete; elektromagnetische Kupplungen und Bremsen; elektromagnetische Hebeköpfe; elektrische Teilchenbeschleuniger, elektrische Signalgeneratoren)
Greek[el]
Άλλος ηλεκτρικός εξοπλισμός π.δ.κ.α. (συμπεριλαμβανομένων των ηλεκτρομαγνητών· ηλεκτρομαγνητικών συζεύξεων και φρένων· ηλεκτρομαγνητικών ανυψωτικών κεφαλών· ηλεκτρικών επιταχυντών σωματιδίων· ηλεκτρικών γεννητριών σημάτων και συσκευών για ηλεκτροεπικάλυψη, ηλεκτρόλυση, ηλεκτροφόρηση)
English[en]
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators; and apparatuses for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)
Spanish[es]
Material eléctrico n.c.o.p. (incluye electroimanes; dispositivos electromagnéticos de acoplamiento y frenos; cabezas elevadoras electromagnéticas; aceleradores eléctricos de partículas; generadores y aparatos eléctricos de galvanoplastia, electrólisis y electroforesis)
Estonian[et]
Muud mujal klassifitseerimata elektriseadmed (sh elektromagnetid; elektromagnetilised kinnitusseadmed ja elektromagnetpidurid; elektromagnetilised tõsteseadmed; elektrikiirendid; elektrilised signaaligeneraatorid ja seadmed galvaaniliseks katmiseks, elektrolüüsiks või elektroforeesiks)
Finnish[fi]
Muut sähkölaitteet, muualle luokittelemattomat (ml. sähkömagneetit; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät; hiukkaskiihdyttimet; sähköiset signaaligeneraattorit ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten)
Irish[ga]
Trealamh leictreach eile g.a.e. (leictreamaighnéid; cúpláin agus coscáin leictreamhaighnéadacha san áireamh; cinn tógála leictreamhaighnéadacha; luasairí leictreacha cáithníní; gineadóirí comhartha leictrigh; agus gairis do leictreaphlátáil, leictreálú nó leictreafóiréis)
Croatian[hr]
Ostala električna oprema, d. n. (uključujući elektromagnete; elektromagnetske spojke; kvačila i kočnice; elektromagnetne glave za dizanje; električni generatori signala)
Italian[it]
Altri apparecchi elettrici n.c.a. (compresi elettromagneti; accoppiamenti, innesti elettromagnetici; e freni; teste di sollevamento elettromagnetiche; acceleratori di particelle elettrici; generatori di segnali, elettrici, e apparecchi per la galvanotecnica, l’elettrolisi o l’elettroforesi)
Latvian[lv]
Pārējās citur neklasificētas elektroiekārtas (ietverot elektromagnētus; elektromagnētiskos savienojumus un bremzes; elektromagnētiskās celšanas ierīces; elektriskos elementārdaļiņu paātrinātājus; elektrisko signālu ģeneratorus un galvanizācijas, elektrolīzes, elektroforēzes aparātus
Dutch[nl]
Andere elektrische apparatuur, n.e.g. (elektromagneten, elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en apparaten en toestellen voor de galvanotechniek, voor elektrolyse of voor elektroforese daaronder begrepen)
Polish[pl]
Pozostały sprzęt elektryczny (włączając elektromagnesy; elektromagnetyczne sprzęgła i hamulce i ich części; elektromagnetyczne głowice podnośnikowe i ich części; elektryczne akceleratory cząstek; elektryczne generatory sygnałów), gdzie indziej niesklasyfikowany
Portuguese[pt]
Outro equipamento eléctrico, n.e. (incluindo electroímanes, acoplamentos electromagnéticos e travões, cabeças de elevação electromagnéticas, aceleradores de partículas eléctricos, geradores de sinais eléctricos e aparelhos de galvanoplastia, electrólise ou electroforese)
Romanian[ro]
Alte echipamente electrice n.c.a. (inclusiv electromagneți; cuplaje și frâne electromagnetice; capete de ridicare electromagnetice; acceleratoare de particule electrice; generatoare de semnal electric și aparate pentru galvanoplastie, electroliză sau electroforeză)
Slovak[sk]
Ostatné elektrické zariadenia i. n. (vrátane elektromagnetov; elektromagnetických spojok a bŕzd; elektromagnetických dvíhacích hláv; elektrických urýchľovačov častíc; elektrických signálových generátorov a prístrojov na galvanické pokovovanie, elektrolýzu alebo na elektroforézu)
Slovenian[sl]
Elektromagneti, elektromagnetne sklopke in zavore, elektromagnetne vpenjalne in dvižne glave, pospeševalniki delcev, generatorji električnih signalov, naprave za galvanizacijo, elektrolizo ali elektroforezo in druge električne naprave
Swedish[sv]
Övrig elapparatur (inkl. elektromagneter, elektromagnetiska kopplingar och bromsar; elektromagnetiska lyftdon; elektromagnetiska partikelacceleratorer, elektriska signalgeneratorer samt apparater för elmetallisering på elektrolytisk väg, för elektrolys eller för elektrofores)