Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Дългосрочното лечение при бременност може да предизвика симптоми на абстиненция при детето
Danish[da]
Langtidsbehandling under graviditet kan medføre abstinenssymptomer hos spædbarnet
German[de]
Eine Langzeitbehandlung während der Schwangerschaft kann zu Entzugserscheinungen beim Neugeborenen führen
Greek[el]
Η μακροχρόνια θεραπεία κατά τη διάρκεια της κύησης μπορεί να προκαλέσει συμπτώματα απόσυρσης στο βρέφος
English[en]
Long-term treatment during pregnancy may cause withdrawal symptoms in the infant
Spanish[es]
El tratamiento a largo plazo durante el embarazo puede producir síntomas de abstinencia en el bebé
Estonian[et]
Pikaaegne ravi raseduse ajal võib vastsündinul põhjustada ärajäämanähtusid
Finnish[fi]
Pitkäaikainen hoito raskauden aikana voi aiheuttaa vieroitusoireita vastasyntyneelle
French[fr]
Un traitement prolongé pendant la grossesse risque de provoquer un syndrome de sevrage chez le nourrisson
Hungarian[hu]
A terhesség alatti hosszútávú alkalmazás megvonásos tüneteket okozhat a csecsemőnél
Italian[it]
Trattamenti a lungo termine durante la gravidanza potrebbero provocare sintomi da astinenza nel neonato
Lithuanian[lt]
Ilgai vartojant fentanilį nėštumo metu naujagimiui gali pasireikšti vaisto nutraukimo simptomai
Latvian[lv]
Ilgstoša terapija grūtniecības laikā var izraisīt abstinences simptomus jaundzimušajam
Maltese[mt]
Kura fit-tul waqt it-tqala, tista ’ tikkawża sintomi assoċjati mal-waqfien tal-kura fit-tarbija
Polish[pl]
Długotrwałe stosowanie w okresie ciąży może wywołać objawy odstawienne u noworodka
Portuguese[pt]
O tratamento de longo prazo durante a gravidez pode provocar sintomas de abstinência no recém-nascido
Romanian[ro]
Tratamentul de lungă durată în timpul sarcinii poate produce simptome de abstinenţă la nou-născut
Slovenian[sl]
Dolgotrajno zdravljenje med nosečnostjo lahko povzroči odtegnitvene simptome pri novorojencih
Swedish[sv]
Långvarig behandling under graviditet kan leda till abstinenssymtom hos det nyfödda barnet