Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه ذلك الوقت من السنة ، ( كارتر ).
Czech[cs]
Touhle dobou se to dělá, Cartere.
Greek[el]
Είναι η χρονική στιγμή, Κάρτερ.
English[en]
It's that time of year, Carter.
Finnish[fi]
Nyt on se aika vuodesta, Carter.
French[fr]
C'est la période, Carter.
Hungarian[hu]
Ez az élet rendje, Carter.
Italian[it]
E'quel periodo dell'anno, Carter.
Dutch[nl]
Het is die tijd van het jaar, Carter.
Polish[pl]
To ten okres w roku, Carter.
Portuguese[pt]
Chegou a época, Carter.
Romanian[ro]
E evaluarea anuală, Carter.
Turkish[tr]
Yılın bu zamanı, Carter.