Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Господ ни е дал това право.
Czech[cs]
Je to naše boží právo.
Danish[da]
Det har vi ret til.
German[de]
Das ist unser Recht.
English[en]
It's our God-given right.
Spanish[es]
Es nuestro derecho.
Finnish[fi]
Meillä on oikeus omaan kappeliin.
French[fr]
C'est notre droit divin.
Hebrew[he]
זה אלוהים נתן נכון.
Croatian[hr]
To nam je Bogom dano pravo.
Italian[it]
E'un nostro diritto dato da Dio.
Norwegian[nb]
Det er vår gudgitte rett.
Dutch[nl]
Het is ons recht, door God gegeven.
Polish[pl]
To nasze prawo.
Portuguese[pt]
É um direito divino.
Romanian[ro]
E dreptul nostru de la D-zeu.
Russian[ru]
Это наше Богом дарованное право.
Slovenian[sl]
To je naša od boga dana pravica.
Serbian[sr]
To nam je Bogom dano pravo.
Swedish[sv]
Det har vi rätt till.
Turkish[tr]
En doğal hakkımız.
Vietnamese[vi]
Đó là quyền-Chúa-trao của chúng tôi.