Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като чувствителността към естриол на кучета с инконтиненция е променлива, дозата следва да се определи индивидуално
Czech[cs]
Vzhledem k různé citlivosti fen na estriol je třeba stanovit dávkování individuálně
Danish[da]
Da modtageligheden for estriol hos inkontinente hunde varierer, skal dosis bestemmes på et individuelt grundlag
German[de]
Da die Empfindlichkeit inkontinenter Hunde gegenüber Östriol variabel ist, muss die Dosierung individuell bestimmt werden
Greek[el]
Επειδή η ευαισθησία των σκύλων που πάσχουν από ακράτεια στην οιστριόλη ποικίλλει, η δοσολογία πρέπει να καθορίζεται σε ατομική βάση
English[en]
As the sensitivity of incontinent dogs to estriol is variable, the dose has to be determined on an individual basis
Spanish[es]
Dado que la sensibilidad de los perros incontinentes al estriol varía, la dosis deberá fijarse caso por caso
Estonian[et]
Et kusepidamatusega koerte tundlikkus östriooli suhtes on erinev, tuleb annus määrata individuaalselt
Finnish[fi]
Koska virtsanpidätyskyvyttömien koirien herkkyys estriolille vaihtelee, annostus määritetään yksilöllisesti
French[fr]
Étant donné que la sensibilité des chiens incontinents à l estriol est variable, la posologie sera déterminée sur une base individuelle
Hungarian[hu]
Mivel az inkontinens kutyák ösztriol-érzékenysége különböző, az adagolást egyedileg kell meghatározni
Italian[it]
Dato che la sensibilità delle cagne incontinenti all estriolo è variabile, la dose va determinata individualmente per ciascun animale
Lithuanian[lt]
Kadangi šlapimo nelaikančių kalių jautrumas estrioliui skiriasi, preparato dozė turi būti nustatyta individualiai kiekvienai kalei
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka suņiem, kas nesatur urīnu, jutība pret estriolu atšķiras, deva jānosaka individuāli
Maltese[mt]
Minħabba li s-sensittività tal-klieb inkontinenti tvarja, id-doża trid tiġi ddeterminata fuq bażi individwali
Polish[pl]
Jako że u nietrzymających moczu suk wrażliwość na estriol jest różna, dawkę należy ustalać indywidualnie
Portuguese[pt]
Tendo em conta que a sensibilidade das cadelas ao estriol é variável, a dose deve ser determinada caso a caso
Romanian[ro]
Deoarece sensibilitatea la estriol a câinilor cu incontinenţă variază, doza trebuie determinată individual
Slovak[sk]
Keďže citlivosť psov s inkontinenciou na estriol je rôzna, dávka sa musí určiť individuálne
Slovenian[sl]
Občutljivost inkontinečnih psov na estriol ni pri vseh enaka, zato je treba odmerek določiti posamezno
Swedish[sv]
Eftersom känsligheten för östriol hos inkontinenta hundar varierar måste dosen bestämmas individuellt för varje hund