Besonderhede van voorbeeld: -7665710137372977360

Czech

Když jsme však jednou vepluli do kalných vod, jeho ostrovtip zklamal.

Greek

Mα, όταν φτάσαμε σε ρηχά νερά η μαεστρία του άρχισε να χάνετε.

English

But once we entered shallow waters his mastery began to falter.

Spanish

Una vez en las aguas turbias, su ingenio fracasó.

French

Mais une fois que nous entrâmes dans les eaux peu profondes, sa maîtrise commença à vaciller.

Croatian

Ali jednom, kad smo ušli u plitke vode, njegova nadmoć je počela uzmicati.

Hungarian

De egyszercsak sekély vízhez értünk, és az admirális elbizonytalanodott.

Italian

Ma quando entrammo in acque perigliose la sua maestria iniziò a vacillare.

Portuguese

Mas, quando entramos em águas rasas, seu domínio começou a vacilar.