Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogu da ti odgovorim na pitanja, i mogu ti reći koja pitanja zaboravljaš da postaviš.
Czech[cs]
Mohu vám odpovědět na otázky a můžu vám i říct, na co jste se zapomněl zeptat.
German[de]
Ich kann Ihnen Ihre Fragen beantworten und ich kann Ihnen sagen, welche Fragen Sie vergessen haben zu stellen.
English[en]
I can answer your questions and I can tell you what questions you're forgetting to ask.
Spanish[es]
Puedo responder preguntas y puedo decirte qué preguntas te olvidas de hacer.
Finnish[fi]
Voin kertoa niistä. Myös sen, mitä unohdat kysyä.
French[fr]
Je peux répondre à vos questions
Hebrew[he]
אני יכולה לענות על השאלות שלך, ואני יכולה להגיד לך מה שכחת לשאול.
Croatian[hr]
Mogu ti odgovoriti na pitanja, i mogu ti reći koja pitanja zaboravljaš postaviti.
Hungarian[hu]
Tudom a választ a kérdéseire, és azt is, hogy mit felejtett el megkérdezni.
Georgian[ka]
მჲდა ეა ეამ ჲრდჲგჲპ ნა გყოპჲჟთრვ რთ თ ეა რთ კაზა კჲთ ჲრ რწჳ ეა ნვ ჱაეაგაქ.
Lithuanian[lt]
Galiu atsakyti į visus tavo klausimus, bei pasakyti, ko dar nepaklausei.
Dutch[nl]
Ik kan je vragen beantwoorden en zeggen welke vragen je vergeten bent.
Polish[pl]
Mogę odpowiedzieć na twoje pytania. Mogę powiedzieć ci jakich pytań zapomniałeś zadać.
Portuguese[pt]
Posso responder suas perguntas e dizer quais perguntas está esquecendo de fazer.
Romanian[ro]
Pot să-ţi răspund la întrebări şi pot să-ţi spun ce-ai uitat să întrebi.
Russian[ru]
Я отвечу на все вопросы. И еще скажу, какие вопросы ты забыл мне задать.
Slovenian[sl]
Lahko ti odgovorim na vprašanja in lahko ti povem, katera vprašanja si pozabil vprašati.
Serbian[sr]
Могу да ти одговорим на питања, и могу ти рећи која питања заборављаш да поставиш.
Turkish[tr]
Sorularını cevaplayabilirim ve sormayı unuttuğun soruları sana hatırlatabilirim.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể trả lời câu hỏi của anh và tôi có thể nói cho anh những câu hỏi anh quên không hỏi.