Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
кратко наименование на страната на английски език (както е посочено във втората колона от таблицата в глава II) в скобите
Czech[cs]
zkrácený název země v angličtině (jak je uveden ve druhém sloupci tabulky v kapitole II) uvnitř závorek
Danish[da]
landenavn i kort form på engelsk (som angivet i anden kolonne i tabellen i kapitel II) inden for parentesen
German[de]
Länderkurzbezeichnung auf Englisch (siehe Spalte # der Tabelle in Kapitel II) innerhalb der Klammer
Greek[el]
το ακρωνύμιο της χώρας στα αγγλικά (όπως προβλέπονται στη δεύτερη του πίνακα του κεφαλαίου II) εντός παρενθέσεων
English[en]
Country Short Name in English (as provided in the second column of Chapter # Table) inside the parenthesis
Spanish[es]
la denominación usual del país en inglés (tal como figura en la segunda columna del cuadro del capítulo II) dentro del paréntesis
Estonian[et]
riigi lühinimi inglise keeles (nagu on esitatud # peatüki tabeli teises veerus) sulgudes
Finnish[fi]
Maan lyhytnimi englannin kielellä (luvussa # olevan taulukon toisen sarakkeen mukaisesti) suluissa
French[fr]
nom court du pays en anglais (conformément à la deuxième colonne du tableau du chapitre II
Hungarian[hu]
az ország rövid megnevezése angolul (a II. fejezetben szereplő táblázat második oszlopában foglaltak szerint), a zárójelen belül
Italian[it]
denominazione abbreviata del paese in inglese (in conformità a quanto disposto nella prima colonna della tabella al capitolo II) posto tra parentesi
Lithuanian[lt]
skliaustuose – trumpasis valstybės pavadinimas anglų kalba (kaip nurodyta # skyriuje pateiktos lentelės antrame stulpelyje
Latvian[lv]
valsts īsais nosaukums angļu valodā (atbilstīgi # nodaļas tabulas otrajai slejai) iekavās
Maltese[mt]
Isem fil-Qasir tal-Pajjiż bl-Ingliż (kif stipulat fit-tieni kolonna tat-Tabella fil-Kapitolu II) fil-parentesi
Dutch[nl]
courante benaming van het land in het Engels (als vermeld in de tweede kolom van de tabel in hoofdstuk II) binnen de haakjes
Polish[pl]
skrócona nazwa kraju w języku angielskim (jak przedstawiono w drugiej kolumnie tabeli w rozdziale II) w nawiasach okrągłych
Portuguese[pt]
Nome abreviado do país em inglês (tal como figura na segunda coluna do quadro do capítulo II), entre os parêntesis
Romanian[ro]
numele scurt al țării în limba engleză (astfel cum se prevede în a doua coloană a tabelului din capitolul II) între paranteze
Slovak[sk]
skrátený názov krajiny v angličtine (v súlade s druhým stĺpcom tabuľky v kapitole II) v zátvorke
Slovenian[sl]
kratko ime države v angleščini (kot so navedena v drugem stolpcu tabele v Poglavju II) v oklepajih
Swedish[sv]
Landsnamn i kortform på engelska (enligt kolumn # i tabellen i kapitel II) inom parentes