Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل لو أمكننا إنتاج كمية كافية من لقاح الإنفلوانزا تكفي للجميع في كل أنحاء العالم بنصف النفقات التي نستهلكها الآن في الولايات المتحدة.
Bulgarian[bg]
Представете си, ако можехме да произвеждаме достатъчно противогрипна ваксина за всеки в целия свят, за по-малко от половината от онова, което харчим понастоящем сега в Съединените щати.
German[de]
Stellen Sie sich vor, wenn wir genug Grippeimpfstoff für jeden auf der Welt für die Hälfte dessen, was wir im Moment in den USA ausgeben machen könnten.
Greek[el]
Φανταστείτε να μπορούσαμε να παράγουμε αρκετά εμβόλια γρίπης για τον καθένα σε ολόκληρο τον κόσμο με λιγότερο από το μισό κόστος απ' ό,τι σήμερα στις ΗΠΑ.
English[en]
Imagine we could produce enough flu vaccine for everyone in the entire world for less than half of what we're currently spending now in the United States.
Spanish[es]
Imaginen si pudiéramos producir suficientes vacunas para todos en el mundo entero por menos de la mitad de lo que estamos gastando actualmente en Estados Unidos.
Persian[fa]
تصور کنید میتوانستیم واکسن آنفلوانزای کافی را برای هر کسی در سراسر جهان با نصف هزینه امروزی در ایالات متحده تولید کنیم.
French[fr]
Imaginez que nous pourrions produire assez de vaccins anti-grippe pour toute la planète pour moins de la moitié de ce que nous dépensons actuellement aux États-Unis.
Hebrew[he]
תחשבו שהיינו יכולים לייצר מספיק חיסונים לשפעת בשביל כל אחד בכל העולם בעבור פחות מחצי ממה שאנו מבזבזים היום בארה"ב.
Italian[it]
Immaginate se potessimo produrre abbastanza vaccino influenzale per tutti, in tutto il mondo a un costo inferiore alla metà di quel che spendiamo ora negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
世界中の誰もに行き渡るだけの インフルエンザワクチンを アメリカが今 投じている費用の半分で 製造できたらどうでしょう
Korean[ko]
이 세상의 모든 사람들에게 공급할 수 있는 충분한 양의 독감 백신을 만들 수 있다는 것을 상상해보세요. 우리가 지금 미국에서 지출하는 돈의 절반으로 말입니다.
Dutch[nl]
Beeld je in dat we genoeg griepvaccin voor iedereen in de hele wereld kunnen produceren voor minder dan de helft van de prijs die we er nu in de Verenigde Staten voor uitgeven.
Polish[pl]
Jak myślicie? Czy jesteśmy w stanie wyprodukować szczepionkę dla każdego na całym świecie za mniej niż połowę tego co aktualnie wydają Stany Zjednoczone?
Portuguese[pt]
Imaginem que podemos produzir vacinas suficientes da gripe para toda a gente no mundo inteiro por menos de metade do custo atual, hoje nos EUA.
Romanian[ro]
Imaginați-vă că am putea produce suficient vaccin antigripal pentru toți în lumea întreaga pentru mai puțin de jumătate din cât cheltuim acum în Statele Unite.
Russian[ru]
Представьте, если бы мы могли произвести достаточно вакцины против гриппа для всех в мире менее чем за половину денег, которые мы расходуем сейчас в Соединенных Штатах.
Slovenian[sl]
Predstavljajte si, da bi lahko proizvedli zadosti cepiva proti gripi za ves svet, in to s pol manjšimi stroški, kot jih imamo trenutno v ZDA.
Serbian[sr]
Zamislite da možemo proizvesti dovoljno vakcina sa svakoga na celom svetu za upola manje od onoga što sada trošimo u SAD-u.
Turkish[tr]
Şu an tüm dünyadaki herkes için yetecek miktarda grip aşısını, Amerika'da aptığımız harcamanın yarısı maliyetinde üretebildiğimizi hayal edin.
Ukrainian[uk]
Уявіть, якщо б ми могли зробити достатньо вакцини проти грипу для всіх у світі менш ніж за половину грошей, які ми витрачаємо зараз в Сполучених Штатах.
Vietnamese[vi]
tưởng tượng nếu chúng ta có thể sản xuất đủ vắc xin cúm cho mọi người trên toàn thế giới với ít hơn một nửa những gì chúng ta đang tiêu tốn ở Mỹ bây giờ
Chinese[zh]
想象一下,如果我们能为全球 生产足够的流感疫苗。 但是我们只要花费 现在在美国疫苗生产费用一半还好少。