Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
След преговорите лидерите излязоха с декларация, в която изразиха решимостта си да засилят ролята на организацията " като активен и надежден партньор в регионалните и международните дела " и да посрещнат бъдещите предизвикателства
Bosnian[bs]
Na kraju razgovora, lideri su objavili deklaraciju u kojoj se izražava njihova posvećenost konsolidaciji uloge organizacije kao " aktivnog i pouzdanog partnera u regionalnim i međunarodnim pitanjima " i ka izlaženju ususret predstojećim izazovima
Greek[el]
Μετά το πέρας των συζητήσεων, οι ηγέτες εξέδωσαν διακήρυξη εκφράζοντας τη δέσμευσή τους περί εδραίωσης του ρόλου του οργανισμού " ως ενεργό και αξιόπιστο συνεργάτη σε περιφερειακές και διεθνείς σχέσεις ", καθώς επίσης για εκπλήρωση των επικείμενων προκλήσεων
English[en]
At the end of the talks, the leaders issued a declaration voicing their commitment to consolidating the organisation 's role " as an active and reliable partner in regional and international affairs " and to meeting the challenges ahead
Croatian[hr]
Na koncu summita čelnici su objavili deklaraciju u kojoj izražavaju predanost konsolidiranju uloge organizacije " kao aktivnog i pouzdanog člana u regionalnim i međunarodnim poslovima " i sučeljavanju s izazovima koji predstoje
Macedonian[mk]
На крајот од разговорите, водачите издадоа декларација во која ја искажуваат својата посветеност на консолидирањето на улогата на организацијата „ како активен и сигурен партнер во регионалните и меѓународните прашања “ и соочувањето со предизвиците што следат
Romanian[ro]
La sfârşitul discuţiilor, liderii au emis o declaraţie în care îşi exprimă hotărârea de a consolida rolul organizaţiei " ca partener activ şi de încredere în afacerile regionale şi internaţionale " şi de a depăşi provocările viitoare
Albanian[sq]
Në fund të bisedimeve, krerët lëshuan një deklaratë që shpreh vendosmërinë e tyre për të konsoliduar rolin e organizatës " si një partner aktiv dhe i besueshëm në çështjet rajonale dhe ndërkombëtare " dhe për të t' u dalë mbanë sfidave përpara
Serbian[sr]
Na kraju razgovora lideri su objavili deklaraciju u kojoj izražavaju svoju posvećenost konsolidovanju uloge organizacije " kao aktivnog i pouzdanog člana u regionalnim i međunarodnim poslovima " i suočavanju sa izazovima koji predstoje
Turkish[tr]
Görüşmelerin sonunda liderler, örgütün " bölgesel ve uluslararası meselelerde aktif ve güvenilir bir ortak " olarak rolünü pekiştirme ve önümüzdeki zorluklara göğüs germedeki kararlılığını dile getiren bir bildiri yayınladılar