Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala magdugay naayo niya kini.
Danish[da]
Det ordnede de på ingen tid.
German[de]
Er behob das Problem im Handumdrehen.
English[en]
In no time he was able to fix it.
Spanish[es]
Pudo arreglarla inmediatamente.
Finnish[fi]
Hän osasi korjata sen tuossa tuokiossa.
French[fr]
En un rien de temps, c’était réparé.
Gilbertese[gil]
N te tai ae tawe e reke angan karaoana.
Hungarian[hu]
Nem tartott semeddig megjavítani.
Indonesian[id]
Tak lama dia dapat memperbaikinya.
Italian[it]
Sistemò tutto in un battibaleno.
Korean[ko]
문제를 해결하는 데는 시간이 오래 걸리지 않았다.
Norwegian[nb]
Det var gjort på null komma niks å fikse det.
Dutch[nl]
In een handomdraai had hij het probleem opgelost.
Portuguese[pt]
Em pouco tempo, conseguiu fazer o conserto.
Russian[ru]
В считанные минуты он все починил.
Samoan[sm]
E lei umi ae uma ona ia faaleleia.
Swedish[sv]
Han rättade till det på nolltid.
Tagalog[tl]
Mabilis niya itong nakumpuni.
Tongan[to]
Naʻe ʻikai hano taimi kuó ne lava ʻo fakaleleiʻi ia.
Ukrainian[uk]
Він миттєво все полагодив.