Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med henblik paa at udvikle nye laegemiddelkoncepter, som vil kunne vaere af interesse under programmet for forskning i biomedicin og sundhed, vil der blive lagt saerlig vaegt paa muligheden for at indlede undersoegelser af mekanismerne for disse stoffers samspil med organismens fysiologi.
German[de]
Besondere Aufmerksamkeit gilt der Möglichkeit, mechanistische Untersuchungen der Interaktion dieser Substanzen mit der Physiologie des Organismus zu beginnen sowie neue pharmakologische Konzepte zu entwickeln, die für spezifische Interessen des Forschungsprogramms Biomedizin und Gesundheitswesen von Bedeutung sind.
Greek[el]
Θα αποδοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη δυνατότητα έναρξης μελετών με θέμα τους μηχανισμούς αλληλεπίδρασης αυτών των ουσιών με τη φυσιολογία του οργανισμού, ώστε να αναπτυχθούν νέες φαρμακολογικές γενικές αρχές, που θα πρέπει να ανταποκρίνονται σε συγκεκριμένα ενδιαφέροντα του ερευνητικού προγράμματος βιοϊατρική υγείας.
English[en]
Special attention will be given to the possiblity to initiate mechanistic studies of the interaction of these substances with the physiology of the organism, in order to develop new pharmacological concepts which should be relevant to specific interests of the Biomedicine and health research programme.
Spanish[es]
Con el fin de desarrollar nuevos conceptos farmacológicos que puedan ser útiles a los intereses específicos del programa de investigación en biomedicina y salud, se concederá una atención especial a la posibilidad de iniciar estudios sobre los mecanismos de interacción de estas sustancias con la fisiología del organismo.
Finnish[fi]
Uusien sellaisten farmakologisten käsitteiden kehittämiseksi, jotka voisivat olla hyödyksi ohjelman "Biolääketiede ja terveys" erityiskysymyksissä, erityistä huomiota kiinnitetään mahdollisuuteen ryhtyä tutkimaan näiden aineiden vuorovaikutusmekanismeja organismin fysiologian kanssa.
French[fr]
Afin de développer de nouveaux concepts pharmacologiques qui pourraient être utiles aux intérêts spécifiques du programme «Biomédecine et santé», une attention particulière sera accordée à la possibilité d'entamer des études sur les mécanismes d'interaction de ces substances avec la physiologie de l'organisme.
Italian[it]
Per poter sviluppare nuovi concetti farmacologici utili per gli interessi specifici del programma di ricerca di biomedicina e sanità, ci si concentrerà sulla possibilità di iniziare studi relativi ai meccanismi di interazione di tali sostanze con la fisiologia dell'organismo.
Dutch[nl]
Met name zal worden onderzocht of eventueel reeds een mechanistische benadering van de interacties van deze stoffen met de fysiologie van het organisme mogelijk is. Het is de bedoeling zo nieuwe farmacologische aangrijpingspunten te bieden die ook voor specifieke thema's in het kader van het onderzoeksprogramma medische biologie en gezondheid van belang zijn.
Portuguese[pt]
Para que possam ser desenvolvidos novos conceitos farmacológicos úteis aos interesses específicos do programa de investigação «Biomedicina e saúde», será atribuída uma atenção especial à possibilidade de dar início a estudos sobre os mecanismos de interacção dessas substâncias com a fisiologia do organismo.
Swedish[sv]
Särskild uppmärksamhet skall ägnas åt möjligheten att initiera mekanistiska undersökningar av dessa substansers växelverkan med organismens fysiologi, i syfte att utveckla nya farmaceutiska koncept som kan vara av betydelse för särskilda intresseområden inom forskningsprogrammet för biomedicin och hälsa.