Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد زعنفة هنا على ما أظن
Bulgarian[bg]
Виждам перка!
Bosnian[bs]
Tu je neko peraje, bar tako mislim!
Danish[da]
Jeg tror, det var en finne!
German[de]
Ich seh eine Rückenflosse, glaub ich.
Greek[el]
Νομίζω ένα πτερύγιο.
English[en]
There's a fin here, I think!
Spanish[es]
¡ Creo que es una aleta!
Estonian[et]
Siin on vist uim!
Basque[eu]
Hegal bat dela uste dut!
Persian[fa]
یه چیزی اینجاست بنظرم.
Finnish[fi]
Taisin nähdä selkäevän!
French[fr]
C'est un aileron ici, je crois!
Hebrew[he]
נראה לי שיש כאן משהו.
Croatian[hr]
Nekakva peraja je tu, mislim!
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ez egy uszony!
Icelandic[is]
Ég held ađ ūađ sé uggi hérna!
Italian[it]
C'è una pinna, credo!
Norwegian[nb]
Jeg tror det er en finne her!
Dutch[nl]
Ik zie een vin.
Polish[pl]
Widzę płetwę!
Portuguese[pt]
Está aqui uma barbatana, acho eu!
Romanian[ro]
Cred că e o aripioară!
Russian[ru]
Кажется, я видел плавник!
Slovak[sk]
Myslím, že je tu plutva!
Slovenian[sl]
Mislim, da je fin tukaj!
Serbian[sr]
Ovde je neko peraje, mislim!
Swedish[sv]
Det är en fena här, tror jag!
Turkish[tr]
Sanırım bir yüzgeç gördüm!
Vietnamese[vi]
Tôi nhìn thấy vây cá
Chinese[zh]
貌似 有條 什麼魚 !